1 00:00:04,800 --> 00:00:07,600 [παίζει απαλή μουσική] 2 00:00:07,680 --> 00:00:09,760 ♪ ♪ 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,640 [παίζει μουσική hip-hop] 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,560 ♪ ♪ 5 00:00:21,600 --> 00:00:23,080 [Grown Kanan] Προηγουμένως στο Raising Kanan... 6 00:00:23,120 --> 00:00:24,360 [Raq] Γίνεται σε σημείο που δεν μπορώ καν 7 00:00:24,400 --> 00:00:25,800 παρακολουθήστε όλα τα μυστικά σας και ψέματα. 8 00:00:25,840 --> 00:00:28,160 Scrappy από τους πιο πιστούς στρατιώτες που πήραν οι μαμάδες σου. 9 00:00:28,200 --> 00:00:29,240 Είναι ένας γαμημένος αρουραίος. 10 00:00:29,280 --> 00:00:31,200 -[φτύνει] -[Απόλυτες κοροϊδίες] 11 00:00:31,240 --> 00:00:32,200 [παίζει δραματική μουσική] 12 00:00:32,240 --> 00:00:33,480 Είμαι εδώ για τον Kanan. 13 00:00:33,520 --> 00:00:35,400 Ένας οικογενειακός φίλος δεν είναι νόμιμος κηδεμόνας, αδελφέ. 14 00:00:35,440 --> 00:00:36,680 Αν με ρωτήσει, Έρχομαι καθαρός. 15 00:00:36,720 --> 00:00:37,960 Δεν θα της πω ψέματα. 16 00:00:38,000 --> 00:00:39,480 Πρέπει να ξέρω τι σου είπε αυτός ο αστυνομικός. 17 00:00:39,520 --> 00:00:40,680 Κάποια αγριότητα για το πώς τον αγαπούσες 18 00:00:40,720 --> 00:00:41,640 πίσω στην ημέρα. 19 00:00:41,680 --> 00:00:42,720 Θα μπορούσε ο γιος μου να μου δώσει 20 00:00:42,800 --> 00:00:43,760 εκείνο το μυελό των οστών λες να χρειάζομαι; 21 00:00:43,800 --> 00:00:45,920 Είπες ότι έχεις καμία άμεση οικογένεια. 22 00:00:45,960 --> 00:00:48,080 Μην ξεχνάς ποτέ ότι αυτή η επιχείρηση εδώ 23 00:00:48,120 --> 00:00:50,200 είναι αυτό που σε κρατάει χορτασμένο. 24 00:00:50,240 --> 00:00:53,120 ♪ ♪ 25 00:00:54,520 --> 00:00:56,560 Βγαίνουν από το Van Wyck για να πάρουν το γκάζι τους. 26 00:00:56,640 --> 00:00:58,080 Πληρώστε τους τις τιμές των λευκών. 27 00:00:58,160 --> 00:00:59,440 Απλά σκεφτείτε το, εντάξει; 28 00:00:59,520 --> 00:01:01,640 [Ρακ] Πρέπει να μιλήσω στην ξαδέρφη σου, Τζουλιάνα. 29 00:01:01,680 --> 00:01:03,440 Και χρειάζομαι να το φτιάξεις συμβεί για μένα. 30 00:01:03,480 --> 00:01:05,440 Και το turncoat nigga εδώ 31 00:01:05,480 --> 00:01:07,480 θα ανάψει αυτή τη νίγκα απόψε. 32 00:01:07,520 --> 00:01:09,200 ♪ Γαμώ τέσσερα τέταρτα Και δύο δεκάρες ♪ 33 00:01:09,240 --> 00:01:11,200 ♪ Το σφηνάκι και ένα γιλέκο Με δύο εννιάρια ♪ 34 00:01:11,240 --> 00:01:12,280 ♪ Έτσι αμφισβητώ τα ορυχεία ♪ 35 00:01:12,320 --> 00:01:13,800 ♪ Ίδια σούπα ξαναζεσταμένη ♪ 36 00:01:13,840 --> 00:01:15,200 ♪ Γαμημένα λεφτά, τα χρειάζομαι ♪ 37 00:01:15,240 --> 00:01:16,520 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 38 00:01:16,560 --> 00:01:18,360 «Η Νίκη σε ήξερε ήταν απλώς ο ροφός του Ρακ. 39 00:01:18,400 --> 00:01:20,840 Γάμησε τη μαμά μου. Γαμήστε τους γονείς μου. 40 00:01:20,880 --> 00:01:23,040 Γάμησέ τα όλα. Εγώ-Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 41 00:01:23,120 --> 00:01:24,800 Χτυπήστε αυτό. 42 00:01:24,840 --> 00:01:26,920 Με ρώτησε ο γιος σου να κρατήσω ένα μυστικό, και το έκανα. 43 00:01:26,960 --> 00:01:29,280 Δεν παίρνεις αποφάσεις για το παιδί μου, Symphony. 44 00:01:29,320 --> 00:01:31,800 ♪ ♪ 45 00:01:31,840 --> 00:01:33,320 [Raq] Θα πάμε στην παράβαση. 46 00:01:33,360 --> 00:01:34,280 Δεν θα πάμε σε πόλεμο, 47 00:01:34,320 --> 00:01:35,920 αλλά δεν ξαπλώνουμε, ούτε καν. 48 00:01:37,600 --> 00:01:40,720 [Ράιλεϊ] ♪ Είμαι λάτρης, μωρό μου Είμαι λάτρης, μωρό μου ♪ 49 00:01:40,800 --> 00:01:43,400 [50 Cent] ♪ Ναι, το ξέρω Αποκαρδιώσεις, αναποδιές ♪ 50 00:01:43,440 --> 00:01:46,000 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 51 00:01:46,040 --> 00:01:48,600 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 52 00:01:48,640 --> 00:01:50,600 ♪ Έτσι σε μένα Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪ 53 00:01:50,640 --> 00:01:53,080 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας Ή ο ντόπινγκ ♪ 54 00:01:53,120 --> 00:01:55,600 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε Πρέπει να το πάρω ♪ 55 00:01:55,640 --> 00:01:57,880 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 56 00:01:57,920 --> 00:02:01,360 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 57 00:02:01,400 --> 00:02:03,600 ♪ Κερδίστε χρήματα Κάνε, κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪ 58 00:02:03,640 --> 00:02:06,160 ♪ Όταν τα χάλια χτύπησαν τον ανεμιστήρα Θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪ 59 00:02:06,200 --> 00:02:07,480 ♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪ 60 00:02:07,520 --> 00:02:08,760 ♪ Τελειωμένη βολή Στα υπόλοιπα, ναι ♪ 61 00:02:08,800 --> 00:02:10,000 ♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪ 62 00:02:10,040 --> 00:02:11,320 ♪ Τσέκαρε, αγόρι Τα φτιάχνω ♪ 63 00:02:11,360 --> 00:02:13,120 ♪ Τσάντα Supreme Αγόρι, γαμάς ♪ 64 00:02:13,160 --> 00:02:14,560 ♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪ 65 00:02:14,600 --> 00:02:16,000 ♪ Πριν από το διάλειμμα του καιρού Είσαι νεκρός ♪ 66 00:02:16,040 --> 00:02:18,120 ♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί Μην το κάνετε όπως το κάνουμε εμείς ♪ 67 00:02:18,160 --> 00:02:20,880 ♪ Μπα, μπάτσο το, μαστίγιο Τσάντα, αναποδογυρίστε το ♪ 68 00:02:20,920 --> 00:02:23,440 ♪ Re-up, we up Άντε, τι γίνεται; ♪ 69 00:02:23,480 --> 00:02:25,960 ♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα Ακόμα δεν γελάω, ρε ♪ 70 00:02:26,000 --> 00:02:29,280 ♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪ 71 00:02:29,320 --> 00:02:30,760 Χα χα. Αυτό είναι σωστό. 72 00:02:30,800 --> 00:02:32,760 ♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga Ακριβώς μπροστά σας ♪ 73 00:02:32,800 --> 00:02:34,280 ♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪ 74 00:02:34,320 --> 00:02:36,000 [Rileyy και 50 Cent] ♪ Και είναι εντάξει ♪ 75 00:02:36,040 --> 00:02:37,880 [50 Cent] ♪ Έτσι είναι Το κάνουμε από αυτήν την πλευρά ♪ 76 00:02:37,920 --> 00:02:39,600 ♪ Νίγγας να το φτάσεις Από αυτήν την πλευρά ♪ 77 00:02:39,640 --> 00:02:42,000 ♪ Ξέρω ραγίσματα Αναποδιές ♪ 78 00:02:42,040 --> 00:02:44,520 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 79 00:02:44,560 --> 00:02:47,120 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 80 00:02:47,160 --> 00:02:49,240 ♪ Έτσι σε μένα Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪ 81 00:02:49,280 --> 00:02:51,960 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας Ή ο ντόπινγκ ♪ 82 00:02:52,000 --> 00:02:54,200 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε Πρέπει να το πάρω ♪ 83 00:02:54,240 --> 00:02:56,520 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 84 00:02:56,560 --> 00:02:58,880 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 85 00:02:58,920 --> 00:03:00,240 ♪ Γεια, γεια ♪ 86 00:03:00,280 --> 00:03:03,160 [Ράιλι που φωνάζει] 87 00:03:03,920 --> 00:03:06,760 [παίζει δραματική μουσική] 88 00:03:06,800 --> 00:03:09,560 ♪ ♪ 89 00:03:09,600 --> 00:03:12,480 [σειρήνα που θρηνεί] 90 00:03:14,560 --> 00:03:15,480 Βλέπεις τίποτα; 91 00:03:15,520 --> 00:03:16,680 Όχι. 92 00:03:16,720 --> 00:03:19,320 ♪ ♪ 93 00:03:36,280 --> 00:03:39,120 [το τηλέφωνο χτυπάει] 94 00:03:39,160 --> 00:03:41,800 ♪ ♪ 95 00:03:43,040 --> 00:03:44,560 Είμαι εδώ. 96 00:03:44,640 --> 00:03:46,640 - Κτυπήστε επάνω. -[Λου-Λου] το κάνω αυτό, 97 00:03:46,680 --> 00:03:48,480 μπαίνουμε σε κάτι εντελώς διαφορετικό, Raq. 98 00:03:49,640 --> 00:03:50,720 Εμείς σε πόλεμο. 99 00:03:50,760 --> 00:03:52,560 Ήμασταν σε πόλεμο, Λου. 100 00:03:52,600 --> 00:03:55,640 Το μόνο που κάνουμε είναι να ανοίξουμε ένα νέο μπροστά σε αυτή τη μαμά. 101 00:03:55,680 --> 00:03:57,920 ♪ ♪ 102 00:03:57,960 --> 00:04:00,880 [Grown Kanan] Δεν είναι τέτοιο κάτι σαν ειρήνη σε αυτό το παιχνίδι. 103 00:04:00,960 --> 00:04:03,560 Πρώτη φορά βγαίνεις έξω σε εκείνη τη γωνία, 104 00:04:03,600 --> 00:04:05,680 κάποιος θέλει ήδη αυτό που έχεις. 105 00:04:05,760 --> 00:04:08,560 Κάποιος προγραμματίζει να πάρεις αυτό που σου ανήκει. 106 00:04:08,640 --> 00:04:11,040 Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί παντού. 107 00:04:11,080 --> 00:04:13,760 Σε ένα ορισμένο σημείο, κάθε μαμά στον κόσμο 108 00:04:13,800 --> 00:04:16,400 θέλει αυτό που δεν έχουν. 109 00:04:16,440 --> 00:04:19,920 Το πρόβλημα είναι, μόνο τόσα πολλά για να πάει γύρω. 110 00:04:19,960 --> 00:04:21,760 Μόνο τόσες γωνίες στο καπό. 111 00:04:23,080 --> 00:04:24,520 Κοιτάς λοιπόν τη νίγγα δίπλα σου, 112 00:04:24,560 --> 00:04:26,080 δες τι κρατάνε, 113 00:04:26,120 --> 00:04:29,200 και αποφάσισε ότι θέλεις αυτό το σκατά για το δικό σου. 114 00:04:29,240 --> 00:04:31,160 Αλλά πρέπει να το πάρεις. 115 00:04:31,200 --> 00:04:33,840 Και δεν θα γίνει έλα χαλαρά, nigga. 116 00:04:33,880 --> 00:04:35,440 Πρέπει να είσαι πρόθυμος να πεθάνει για αυτό. 117 00:04:35,520 --> 00:04:36,800 [γέλιο] 118 00:04:36,840 --> 00:04:38,120 Δεν πειράζει αν βρίσκεστε στη νότια Τζαμάικα 119 00:04:38,160 --> 00:04:40,120 ή στο νότιο Ιράκ. 120 00:04:40,160 --> 00:04:41,840 Όλοι γεννηθήκαμε στον πόλεμο. 121 00:04:43,440 --> 00:04:44,840 Οπότε γαμώ την ειρήνη. 122 00:04:46,120 --> 00:04:48,960 [του Gang Starr Παίζοντας "Check the Technique"] 123 00:04:49,000 --> 00:04:51,880 ♪ ♪ 124 00:04:55,600 --> 00:04:56,960 ♪ Εσείς αδύνατο πρωτόζωα ♪ 125 00:04:57,000 --> 00:04:58,120 ♪ Είσαι τόσο λεπτός Δεν το ήξερες ♪ 126 00:04:58,160 --> 00:04:59,440 ♪ Η συμμορία Σε παρακολουθώ ♪ 127 00:04:59,520 --> 00:05:00,680 ♪ Αλλά αντί Απλώς σε στριμώχνω ♪ 128 00:05:00,720 --> 00:05:01,880 ♪ Σε μαζεύω ♪ 129 00:05:01,920 --> 00:05:02,880 ♪ Έξω από τη βρωμιά Μπαίνεις μέσα ♪ 130 00:05:02,920 --> 00:05:04,120 ♪ Σαν επικεφαλής χημικός ♪ 131 00:05:04,160 --> 00:05:05,720 ♪ Άλλοι επιστήμονες Ακολουθούν ♪ 132 00:05:05,760 --> 00:05:08,080 ♪ Σχεδιάζω να σε εξετάσω Σε ένα πιάτο Petri ♪ 133 00:05:08,160 --> 00:05:09,360 ♪ Σε κολλάω Και σε τρέμω ♪ 134 00:05:09,400 --> 00:05:10,400 ♪ Απλά λίγο νεανικό ♪ 135 00:05:10,440 --> 00:05:11,640 ♪ Είμαι έξυπνος με την επιστήμη ♪ 136 00:05:11,680 --> 00:05:12,800 ♪ Αλλά ποτέ μην βασίζεσαι ♪ 137 00:05:12,840 --> 00:05:14,040 ♪ Σε ψεύτικες λέξεις Από δειλούς ♪ 138 00:05:14,080 --> 00:05:15,160 ♪ Ποιος θα προσπαθεί για πάντα ♪ 139 00:05:15,200 --> 00:05:16,400 ♪ Επιμένω να φύγουν ♪ 140 00:05:16,440 --> 00:05:17,640 ♪ Τους άφησα να πάρουν λίγο ♪ 141 00:05:17,680 --> 00:05:18,960 ♪ Στη συνέχεια, επιστρέψτε Με ντραμς ♪ 142 00:05:19,000 --> 00:05:20,200 ♪ Τα αυτιά τους Θα μπορούσε να μουδιάσει ♪ 143 00:05:20,240 --> 00:05:21,760 ♪ Blockbustin' Σαν να κάνω αγάπη ♪ 144 00:05:21,800 --> 00:05:24,000 ♪ Δεν θα σταματήσω ποτέ να πιέζω Στο σύστημά σας ♪ 145 00:05:24,080 --> 00:05:26,000 ♪ Απλά ακούστε λοιπόν Είμαι σαν νευροχειρουργός ♪ 146 00:05:26,040 --> 00:05:27,840 ♪ Λειτουργεί Με μια πιο καθαρή έκδοση ♪ 147 00:05:27,920 --> 00:05:29,800 ♪ Γράφω συνταγές Από λέξεις που ταιριάζουν στο ♪ 148 00:05:29,840 --> 00:05:32,000 ♪ Η σκέψη προδιαγράφεται Καθώς το κάνω live ♪ 149 00:05:32,040 --> 00:05:33,320 ♪ Γιατί είναι περισσότερο Από ένα στυλ ♪ 150 00:05:33,360 --> 00:05:34,920 ♪ Είναι εννοιολογική ιδιοφυΐα ♪ 151 00:05:34,960 --> 00:05:37,000 ♪ Η επίδρασή μου στη σκηνή είναι Για να προβάλω ότι εννοώ αυτό ♪ 152 00:05:37,040 --> 00:05:39,720 ♪ Είσαι νεκρός, περίμενε μέχρι Βλέπεις τον επόμενο άθλο μου ♪ 153 00:05:39,760 --> 00:05:41,680 ♪ Έχω σεβασμό για τον εκπρόσωπο Όταν μιλάω ♪ 154 00:05:41,760 --> 00:05:43,320 ♪ Ελέγξτε την τεχνική ♪ 155 00:05:43,360 --> 00:05:45,720 ♪ Ελέγξτε την τεχνική ♪ 156 00:05:45,760 --> 00:05:48,240 ♪ Ελέγξτε την τεχνική ♪ 157 00:05:48,280 --> 00:05:51,200 ♪ Ελέγξτε την τεχνική Ελέγξτε την τεχνική ♪ 158 00:05:51,240 --> 00:05:53,080 ♪ Σε βιάζω Σαν αμυντικό τέλος ♪ 159 00:05:53,120 --> 00:05:55,520 ♪ Όπως προτείνω Ότι καταλαβαίνεις ♪ 160 00:05:55,560 --> 00:05:57,960 ♪ Θα μπορούσα να σε βάλω μέσα Μια μάχη, διαγωνισμός ή πόλεμος ♪ 161 00:05:58,000 --> 00:06:00,240 ♪ Τι θα συμβεί Θα είναι η κατάπτωση ♪ 162 00:06:00,280 --> 00:06:02,320 ♪ Του ανώριμους σου Ανασφαλής, σίγουρα ♪ 163 00:06:02,360 --> 00:06:03,880 ♪ Πράος, αδύναμος Οράματα μεγαλείου ♪ 164 00:06:03,920 --> 00:06:06,280 ♪ Για να σε ξυπνήσει αγενώς Τότε θα σε σπάσω ♪ 165 00:06:06,320 --> 00:06:08,760 ♪ Ταξίνω χωρίς να ρωτήσω Σε εξάγω και σε φιδίζω ♪ 166 00:06:08,800 --> 00:06:11,080 ♪ Κάνοντας να υποκύψεις Στα ντραμς του Gang Starr ♪ 167 00:06:11,120 --> 00:06:13,360 ♪ Με διαφορά, είμαστε Πραγματικά προικισμένοι, γιε ♪ 168 00:06:13,440 --> 00:06:14,960 ♪ Αλλά αν ήσουν Για εικασίες ♪ 169 00:06:15,000 --> 00:06:16,720 ♪ Ή υπολόγισε ότι χάνουμε Θα πεθάνεις ♪ 170 00:06:16,760 --> 00:06:18,400 ♪ Προσπαθώ να αντιμετωπίσω τη μοίρα Από τις αυταπάτες σου ♪ 171 00:06:18,440 --> 00:06:20,560 ♪ Προκαλέστε λάθος υπολογισμό Είναι το μόνο που στατίνεις ♪ 172 00:06:20,600 --> 00:06:21,760 ♪ Λοιπόν είμαι χαζοχαρούμενος ♪ 173 00:06:21,800 --> 00:06:23,400 ♪ Puntin' punks Ακριβώς όπως τα ποδόσφαιρα ♪ 174 00:06:23,440 --> 00:06:25,640 ♪ Γιατί θέλω να βάλω Θα επιστρέψετε στο mess hall ♪ 175 00:06:25,680 --> 00:06:28,040 ♪ Για να καθαρίσετε την πλαγιά Και σταμάτα όλα τα μαύρα... ♪ 176 00:06:28,080 --> 00:06:31,280 [γκρίνια] 177 00:06:35,000 --> 00:06:37,240 Βάζεις μέσα αυτή η καλή δουλειά, μωρό μου. 178 00:06:37,280 --> 00:06:40,120 [γκρίνια] 179 00:06:47,800 --> 00:06:50,640 -[φωνάζει] -[Γρήγοροι πυροβολισμοί] 180 00:06:50,680 --> 00:06:53,520 [παίζει έντονη μουσική] 181 00:06:53,560 --> 00:06:56,440 ♪ ♪ 182 00:07:45,040 --> 00:07:46,720 -[αναστεναγμοί] -Τι συμβαίνει με το Scrap; 183 00:07:46,760 --> 00:07:48,320 Τον γάμησαν όμορφα. 184 00:07:48,360 --> 00:07:50,440 Έχασε ένα μάτι και ένα νεφρό, αλλά θα είναι εντάξει. 185 00:07:50,480 --> 00:07:51,960 Δεκάρα. 186 00:07:52,000 --> 00:07:53,960 Τα μπέρδεψα, μαμά. 187 00:07:54,000 --> 00:07:55,120 Δεν έπρεπε να πω όλα αυτά τα πράγματα 188 00:07:55,200 --> 00:07:56,400 σχετικά με το Scrap και το stash. 189 00:07:56,440 --> 00:07:57,400 Scrappy ζωντανά το παιχνίδι. 190 00:07:57,440 --> 00:07:58,800 Ξέρει πώς λειτουργεί. 191 00:08:00,600 --> 00:08:02,680 Του πήραν το μάτι. 192 00:08:02,720 --> 00:08:04,200 [Raq] Σκόραρε έναν στρατιώτη, Κανάν. 193 00:08:04,240 --> 00:08:05,680 Δοκιμασμένο σε μάχη, χτισμένο σε αυτούς τους δρόμους. 194 00:08:05,760 --> 00:08:06,840 Θα είναι αδικο. 195 00:08:09,520 --> 00:08:11,320 Απλώς... δεν ξέρω, 196 00:08:11,360 --> 00:08:13,160 Νιώθω ότι δεν πρέπει να είσαι εδώ και να τα κάνεις όλα αυτά, 197 00:08:13,200 --> 00:08:15,960 με όλα όσα έγιναν και αυτός στο νοσοκομείο. 198 00:08:16,000 --> 00:08:17,200 [Raq] Δεν είμαι περίπου λάθος ή σωστό. 199 00:08:17,280 --> 00:08:19,600 Η ζωή συνεχίζει να κινείται, Κανάν. 200 00:08:19,640 --> 00:08:20,800 Δεν μπορώ να σταματήσω, δεν θα σταματήσω. 201 00:08:20,840 --> 00:08:22,840 Ούτε για εμάς, ούτε για τα Σκραπ. 202 00:08:27,120 --> 00:08:28,440 Πες μου ξανά το όνομά της. 203 00:08:29,640 --> 00:08:31,320 Η Νταβίνα. 204 00:08:31,360 --> 00:08:32,920 Λοιπόν, η δεσποινίς Davina ξέρει 205 00:08:32,960 --> 00:08:34,920 αυτό δεν είναι αρκετά καλό κορίτσι για τον γιο μου; 206 00:08:34,960 --> 00:08:36,960 -Έλα τώρα. -[Ο Ρακ γελάει] 207 00:08:37,040 --> 00:08:39,840 [αναπαραγωγή μουσικής lounge] 208 00:08:39,920 --> 00:08:42,720 [αδιάκριτη φλυαρία] 209 00:08:42,800 --> 00:08:45,600 ♪ ♪ 210 00:08:54,200 --> 00:08:55,960 Τώρα ξέρω γιατί Kanan περπατούσε στο σπίτι 211 00:08:56,000 --> 00:08:58,200 όλα χαζά και ονειροπόλος. 212 00:08:58,240 --> 00:08:59,560 Είσαι όμορφη. 213 00:08:59,600 --> 00:09:01,760 [γέλια] Χάρηκα που σε γνώρισα, κα Θωμά. 214 00:09:01,800 --> 00:09:02,760 Κι εσύ. 215 00:09:04,520 --> 00:09:06,040 Ερχομαι. Πάμε να καθίσουμε. 216 00:09:07,760 --> 00:09:09,400 Η θέση σας εδώ, κυρία. 217 00:09:10,360 --> 00:09:13,120 -[Ο Kanan αναστενάζει] -Ευχαριστώ. 218 00:09:13,160 --> 00:09:14,400 Φυσικά. 219 00:09:15,560 --> 00:09:18,440 Τώρα, δεν σε ξέρω πολύ μεγάλο σε εκπλήξεις 220 00:09:18,480 --> 00:09:20,880 ή τίποτα τέτοιο, αλλά, ε... 221 00:09:20,920 --> 00:09:21,920 Γεια σου. 222 00:09:23,920 --> 00:09:26,040 [Kanan] Έκπληξη. 223 00:09:26,080 --> 00:09:28,920 ♪ ♪ 224 00:09:28,960 --> 00:09:30,840 -[Raq] Κόλαση όχι. -[Συμφωνία] Ρακ. 225 00:09:30,880 --> 00:09:31,960 Μαμά. 226 00:09:32,000 --> 00:09:34,240 Θα επιστρέψω αμέσως. Μαμά. 227 00:09:34,280 --> 00:09:36,240 Τι; 228 00:09:36,280 --> 00:09:39,160 ♪ ♪ 229 00:09:42,040 --> 00:09:43,960 [αναστεναγμοί] 230 00:09:51,840 --> 00:09:53,400 [Συμφωνία] Λατρεύω τον Hall and Oates, Raq. 231 00:09:55,680 --> 00:09:57,640 Hall και Oates, το συγκρότημα. 232 00:10:01,440 --> 00:10:03,360 Λευκά αγόρια. 233 00:10:03,440 --> 00:10:05,120 "Kiss on My List." 234 00:10:06,920 --> 00:10:08,920 «Sara Smile». 235 00:10:10,640 --> 00:10:13,760 Η "Sara Smile's" είναι το χάλι μου. Ξέρω κάθε λέξη. 236 00:10:16,120 --> 00:10:18,800 Δεν το έχω πει ποτέ σε κανέναν μέχρι τώρα. 237 00:10:19,840 --> 00:10:22,480 Δεν κρατάω μυστικά από εσένα ξανά, Ρακ. 238 00:10:24,600 --> 00:10:25,800 Αποδεικνύεται, μπορεί να υπάρχει κάτι σκατά 239 00:10:25,840 --> 00:10:27,920 θα πρέπει να κρατηθείς για τον εαυτό σου. 240 00:10:28,960 --> 00:10:30,840 Όπως ο Χολ και ο Όουτς. 241 00:10:30,880 --> 00:10:32,560 Ναι, καμία ερώτηση. 242 00:10:33,360 --> 00:10:37,200 Κοίτα, βάζω τον εαυτό μου ανάμεσα σε εσάς και τον γιο σας, 243 00:10:37,240 --> 00:10:38,960 το μονο που μου ειπες να μην κάνεις ποτέ. 244 00:10:40,440 --> 00:10:42,400 Ήταν λάθος. έκανα λάθος. 245 00:10:42,440 --> 00:10:43,960 λυπάμαι. 246 00:10:46,520 --> 00:10:48,280 Δεν θέλω ποτέ να σε πληγώσω. 247 00:10:52,200 --> 00:10:53,880 μου λείπεις. 248 00:10:56,160 --> 00:10:58,280 Κόλαση πολλά. 249 00:11:03,840 --> 00:11:07,200 ♪ Μωρά μαλλιά ♪ 250 00:11:07,240 --> 00:11:10,800 ♪ Με γυναικεία μάτια ♪ 251 00:11:10,840 --> 00:11:13,560 ♪ Σε νιώθω να παρακολουθείς ♪ 252 00:11:13,600 --> 00:11:16,360 ♪ Στη νύχτα ♪ 253 00:11:16,400 --> 00:11:18,360 ♪ Μόνος μου ♪ 254 00:11:18,400 --> 00:11:21,240 ♪ Και περιμένουμε ♪ 255 00:11:21,280 --> 00:11:23,360 ♪ Για το φως του ήλιου ♪ 256 00:11:23,400 --> 00:11:25,040 Είσαι τρομερός τραγουδιστής. 257 00:11:26,440 --> 00:11:27,840 Είμαι ακόμα χειρότερος χορευτής. 258 00:11:27,920 --> 00:11:29,040 [γέλια] 259 00:11:29,080 --> 00:11:30,720 Τώρα σε λυπάμαι. 260 00:11:31,400 --> 00:11:33,280 Θα μπορούσα να είμαι εντάξει μαζί σου με λυπάται... 261 00:11:34,480 --> 00:11:36,480 ...ειδικά αν αυτό σημαίνει θα γυρίσεις μέσα 262 00:11:36,520 --> 00:11:39,400 και να δειπνήσεις μαζί μου, ο γιος σου και το κορίτσι του. 263 00:11:43,200 --> 00:11:44,760 «Το κορίτσι του». [χλευάζει] 264 00:11:47,160 --> 00:11:49,680 Αυτό το σκατά ακούγεται ακόμα χειρότερα απ' όσο φαίνεται. 265 00:11:51,920 --> 00:11:53,920 Είμαι εδώ μαζί σου. 266 00:11:56,880 --> 00:11:58,520 Θα το καταλάβουμε αυτό. 267 00:12:00,480 --> 00:12:01,680 Μαζί. 268 00:12:14,440 --> 00:12:17,320 ♪ ♪ 269 00:12:20,200 --> 00:12:22,080 Είσαι όμορφη. Το ξέρεις αυτό; 270 00:12:22,760 --> 00:12:23,880 Στάση. 271 00:12:24,880 --> 00:12:26,240 Γιατί να σταματήσει; 272 00:12:28,320 --> 00:12:30,000 Έχει δίκιο. 273 00:12:30,040 --> 00:12:32,520 ♪ ♪ 274 00:12:41,560 --> 00:12:44,400 [αδιάκριτη φλυαρία] 275 00:12:44,440 --> 00:12:45,720 [διακομιστής] Ορίστε, κύριε. 276 00:12:46,880 --> 00:12:48,320 Το πήρα αδερφέ. 277 00:12:48,360 --> 00:12:51,720 Μπα, φίλε. Κράτα τα λεφτά σου. 278 00:12:51,760 --> 00:12:53,600 Αποθηκεύστε το για τα δίδακτρα του κολεγίου. 279 00:12:53,640 --> 00:12:54,840 [Ο Kanan κοροϊδεύει] 280 00:12:54,880 --> 00:12:57,960 Κολλέγιο. Χωρίς αμφιβολία. 281 00:12:59,840 --> 00:13:01,360 Ας το κάνουμε αυτό. 282 00:13:04,960 --> 00:13:06,240 - Άσε με να σου το πάρω. -Εδώ είναι το σακάκι σου. 283 00:13:06,280 --> 00:13:09,160 [αδιάκριτη φλυαρία] 284 00:13:12,120 --> 00:13:13,120 [Symphony] Δείτε το, ναι. 285 00:13:13,160 --> 00:13:15,120 Αυτό το κτίριο είναι η Ντακότα. 286 00:13:15,160 --> 00:13:16,480 Είμαι εδώ 100 χρόνια. 287 00:13:16,520 --> 00:13:17,880 Πολλή ιστορία εδώ. 288 00:13:17,920 --> 00:13:20,520 Αχ, τζίζ, πάμε. Τάξη σε συνεδρία. 289 00:13:20,560 --> 00:13:22,320 -[Συμφωνικά γέλια] -Αφήστε τον ήσυχο. 290 00:13:22,360 --> 00:13:24,160 Το λατρεύω όταν φτάσει στη διδασκαλία. 291 00:13:24,200 --> 00:13:25,640 Σας ευχαριστώ. 292 00:13:25,680 --> 00:13:29,440 Χτίστηκε το 1884 για τον Edward Cabot Clark, 293 00:13:29,480 --> 00:13:32,240 το κεφάλι του Τραγουδιστή Κατασκευαστική Εταιρεία. 294 00:13:32,280 --> 00:13:34,000 Το ονόμασαν Ντακότα γιατί εκείνη την εποχή, 295 00:13:34,080 --> 00:13:36,560 αυτό το μέρος της πόλης ήταν τόσο απόμακρο και άγριο 296 00:13:36,600 --> 00:13:39,640 ότι κανείς δεν έμενε εδώ, λοιπόν, όπως η επικράτεια της Ντακότα. 297 00:13:39,680 --> 00:13:42,160 Αυτός ο τύπος των Beatle καταρρίφθηκε ακριβώς μπροστά από το κτίριο. 298 00:13:42,200 --> 00:13:43,720 Ναι, Τζον Λένον. 299 00:13:43,760 --> 00:13:44,960 Τρελός οπαδός τον πυροβόλησε. 300 00:13:45,000 --> 00:13:46,720 [χλευάζει] Πλούσιοι να πυροβοληθεί εδώ 301 00:13:46,760 --> 00:13:48,400 στο Central Park West. 302 00:13:48,480 --> 00:13:50,160 Ακριβώς όπως το Southside. 303 00:13:50,200 --> 00:13:51,880 Δεν είναι πουθενά ασφαλές. 304 00:13:53,720 --> 00:13:55,000 Γεια, θα φύγουμε από εδώ. 305 00:13:55,040 --> 00:13:56,440 θα σε πάρω. 306 00:13:56,480 --> 00:13:58,280 Μπα. Όχι, είναι-είναι καλό, στην πραγματικότητα. 307 00:13:58,320 --> 00:13:59,560 Μπορούμε να βρούμε το δρόμο για το σπίτι. 308 00:13:59,600 --> 00:14:01,280 Μείνετε όλοι εδώ. 309 00:14:01,320 --> 00:14:03,320 Πήγαινε, άκου μερικούς τζαζ μουσική ή κάτι τέτοιο. 310 00:14:03,360 --> 00:14:05,120 -Πτηνοπαρατήρηση. -[γέλιο] 311 00:14:05,160 --> 00:14:06,880 Πράγματι, πηγαίνετε να δείτε μια ασπρόμαυρη ταινία. 312 00:14:06,920 --> 00:14:08,000 Ασπρόμαυρη ταινία. 313 00:14:08,040 --> 00:14:09,040 -Οτι. -Ασπρόμαυρη ταινία; 314 00:14:09,080 --> 00:14:10,160 Απλά πήγαινε να διασκεδάσεις. 315 00:14:10,200 --> 00:14:11,520 Ξέρεις, κάνε τα λίγα σου πράγμα των παλιών. 316 00:14:11,560 --> 00:14:12,960 Θα είμαστε καλά. 317 00:14:13,000 --> 00:14:14,800 Α, να σου θυμίσω ότι είμαι πώς λένε μια νεαρή μητέρα; 318 00:14:14,840 --> 00:14:17,600 Απλώς επειδή είσαι νεαρή μητέρα μην εννοείς ότι είσαι νέος. 319 00:14:17,640 --> 00:14:20,240 -Ωχ-χου-χου! -Αγόρι! 320 00:14:20,280 --> 00:14:21,440 «Μέλος όταν είπα που κανείς δεν θα έπαιρνε 321 00:14:21,480 --> 00:14:22,480 -Μεταξύ εμένα και του γιου μου; -Μμ-χμμ. 322 00:14:22,520 --> 00:14:23,520 Λοιπόν, εσύ καλύτερα μπες ανάμεσά μας, 323 00:14:23,560 --> 00:14:24,720 γιατί είμαι περίπου να χτυπήσει τον κώλο αυτού του αγοριού. 324 00:14:24,760 --> 00:14:26,240 [Kanan] Davina, βοήθησέ με! 325 00:14:26,280 --> 00:14:27,880 Ήταν ωραία συνάντηση οι δυο σας. 326 00:14:27,920 --> 00:14:28,960 [Raq] Κι εσύ, μωρό μου. 327 00:14:29,000 --> 00:14:30,120 Φύγε από εδώ «Προτού με σκοτώσει. 328 00:14:30,160 --> 00:14:31,120 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Νταβίνα. 329 00:14:32,400 --> 00:14:33,920 Γεια σου. μμ. 330 00:14:33,960 --> 00:14:36,000 -Τι συμβαίνει; -Είμαι νέα μαμά. 331 00:14:36,040 --> 00:14:37,920 Μη με κάνεις καμία νεαρή γιαγιά. 332 00:14:38,920 --> 00:14:41,160 -Αργότερα, Symphony. - Μμ. 333 00:14:41,200 --> 00:14:43,120 [Συμφωνία] Καληνύχτα. 334 00:14:43,200 --> 00:14:44,960 [Ο Kanan αναστενάζει] 335 00:14:45,560 --> 00:14:46,640 Το μπλοκ είναι ζεστό. 336 00:14:54,960 --> 00:14:58,080 Λοιπόν... πρέπει να πάμε να ακούσουμε σε κάποια τζαζ μουσική; 337 00:14:58,120 --> 00:14:59,640 [γέλια] 338 00:15:00,200 --> 00:15:01,880 Λοιπόν... 339 00:15:01,920 --> 00:15:05,200 όσο είμαστε γυμνοί και στο κρεβάτι σου, 340 00:15:05,280 --> 00:15:08,000 Θα ακούσω κιόλας στο σπασμένο κώλο σου που τραγουδάς. 341 00:15:08,040 --> 00:15:09,800 [γελάνε και οι δύο] 342 00:15:09,840 --> 00:15:10,960 Ελάτε. 343 00:15:11,040 --> 00:15:13,680 -[Νικόλ] Είναι ωραίο, σωστά; -[Jukebox] Ναι. 344 00:15:13,720 --> 00:15:16,600 Λοιπόν... τι φοράω πάλι σε αυτό το πράγμα; 345 00:15:18,040 --> 00:15:21,280 Ε, τα περισσότερα κορίτσια φορούν, σαν φόρεμα 346 00:15:21,320 --> 00:15:23,360 ή ένα ωραίο φόρεμα. 347 00:15:24,680 --> 00:15:27,440 Απλά φορέστε ό,τι αισθάνεστε άνετα. 348 00:15:27,480 --> 00:15:30,120 -Τιμς λοιπόν και φούτερ; -[γέλια] 349 00:15:30,160 --> 00:15:31,320 Ναι, αν είναι αυτό που λειτουργεί για σένα, 350 00:15:31,360 --> 00:15:32,800 μετά ο Τιμς και ένα φούτερ. 351 00:15:33,800 --> 00:15:35,520 Δεν με νοιάζει αυτό που φοράς. 352 00:15:35,560 --> 00:15:37,040 Απλά σε θέλω να είσαι εκεί μαζί μου. 353 00:15:37,080 --> 00:15:38,800 Δεν φοράω μπότες εργασίας και μια κουκούλα 354 00:15:38,880 --> 00:15:42,120 στον μεγάλο χορό της κοπέλας μου... 355 00:15:42,160 --> 00:15:44,160 [παίζει ζεστή μουσική] 356 00:15:44,200 --> 00:15:45,240 Είναι η πρώτη φορά 357 00:15:45,280 --> 00:15:47,120 με έχεις πάρει ποτέ τηλέφωνο η κοπέλα σου. 358 00:15:47,160 --> 00:15:49,200 Λοιπόν, αυτό είσαι, σωστά; 359 00:15:50,960 --> 00:15:52,480 Είμαι η κοπέλα σου. 360 00:15:52,520 --> 00:15:55,400 ♪ ♪ 361 00:15:57,840 --> 00:15:59,680 Ελάτε. 362 00:15:59,720 --> 00:16:01,240 Είσαι η κοπέλα μου. 363 00:16:01,280 --> 00:16:02,600 Είμαι η κοπέλα σου. 364 00:16:02,640 --> 00:16:04,320 [γελάνε και οι δύο] 365 00:16:06,240 --> 00:16:09,120 [καπνίζοντας] 366 00:16:13,720 --> 00:16:14,680 [Νταβίνα] Περίμενε. 367 00:16:16,440 --> 00:16:17,760 Έχω νόημα να σου πω ότι... 368 00:16:17,840 --> 00:16:20,320 Ότι είμαι ο καλύτερος καταραμένος φίλος στη Νέα Υόρκη; 369 00:16:20,360 --> 00:16:21,960 Άκουσα το τραγούδι των Famous. 370 00:16:23,760 --> 00:16:26,200 Οι ρίμες του, τα πράγματα που λέει 371 00:16:26,240 --> 00:16:29,120 κάνει να φαίνεται ότι αυτός ήταν εκεί όταν πυροβολήθηκε ο Μπακ. 372 00:16:29,880 --> 00:16:33,000 Τέσσερα τέταρτα και δύο δεκάρες και το πράγμα, ε, περίπου 140ο. 373 00:16:33,040 --> 00:16:35,000 V, αυτό είναι απλώς Famous που μιλάνε. 374 00:16:35,040 --> 00:16:37,320 Έλα τώρα. Ξέρεις ότι αυτό κάνει. 375 00:16:37,360 --> 00:16:38,960 Αυτό είναι τι όλα αυτά τα νίγγα κάνουν. 376 00:16:39,000 --> 00:16:40,440 Αυτοί οι ψεύτικοι γκάνγκστα ραπάρισμα για σκατά 377 00:16:40,480 --> 00:16:42,360 δεν έγιναν ποτέ έτσι πουλάνε δίσκους. 378 00:16:42,400 --> 00:16:44,240 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 379 00:16:44,280 --> 00:16:46,400 [παίζει τεταμένη μουσική] 380 00:16:46,440 --> 00:16:47,520 [γείτονα] Νταβίνα! 381 00:16:47,600 --> 00:16:50,080 Πρέπει να έρθεις να μαζέψεις αυτό το μωρό. 382 00:16:50,120 --> 00:16:52,200 Πρέπει να πάω για ύπνο. 383 00:16:52,240 --> 00:16:55,000 Η μαμά σου πρέπει να γυρίσει σπίτι σε σένα και την Τόνισα. 384 00:16:55,040 --> 00:16:57,800 Ξέρω? απλά ασχολείται με οικογενειακά πράγματα στον Νότο. 385 00:16:57,840 --> 00:16:59,440 Δεν είσαι αυτού του παιδιού μητέρα, Davina. 386 00:16:59,520 --> 00:17:01,080 Είσαι παιδί μόνος σου. 387 00:17:01,120 --> 00:17:02,400 [Νταβίνα] Το ξέρω. λυπάμαι. 388 00:17:04,320 --> 00:17:05,840 Γεια, Τόνισα. 389 00:17:05,880 --> 00:17:07,520 Πρέπει να την ετοιμάσω για ύπνο. 390 00:17:07,560 --> 00:17:08,800 Λοιπόν, σκατά, έλα, σε κατάλαβα. 391 00:17:08,840 --> 00:17:10,520 Όχι, είναι μια χαρά. Είμαι καλός. Ευχαριστώ. 392 00:17:10,560 --> 00:17:13,440 ♪ ♪ 393 00:17:16,000 --> 00:17:18,640 [Kanan] Αυτό το τραγούδι ήταν απλά μια ιστορία που έλεγε ο Διάσημος. 394 00:17:18,720 --> 00:17:20,160 Σκατά είναι φτιαγμένα. 395 00:17:21,840 --> 00:17:23,160 Διάσημος δεν είναι σε αυτή τη ζωή. 396 00:17:23,200 --> 00:17:24,840 Ναι, αλλά είσαι. 397 00:17:26,480 --> 00:17:28,240 Θα σε δω στο σχολείο, Κανάν. 398 00:17:28,320 --> 00:17:31,120 [παίζει δραματική μουσική] 399 00:17:31,200 --> 00:17:34,080 ♪ ♪ 400 00:17:40,960 --> 00:17:44,320 [και οι δύο αναπνέουν βαριά] 401 00:17:45,480 --> 00:17:46,960 [Συμφωνική γκρίνια] 402 00:17:55,360 --> 00:17:56,320 Υπομονή. 403 00:17:57,520 --> 00:17:59,440 [γέλια] 404 00:18:03,280 --> 00:18:05,560 Γεια σου. Γεια, κοίτα με. 405 00:18:06,720 --> 00:18:08,200 [εκπνέει βαριά] Έχουμε χρόνο. 406 00:18:08,240 --> 00:18:09,480 [Ο Raq κοροϊδεύει] 407 00:18:09,520 --> 00:18:11,960 Όχι αυτό το "ας το πάρουμε αργά" πάλι μαλακίες. 408 00:18:12,000 --> 00:18:13,560 [Συμφωνία] Απλώς λέω. 409 00:18:16,040 --> 00:18:17,920 Δεν χρειάζεται να ελέγχετε τα πάντα. 410 00:18:20,640 --> 00:18:22,000 σε πήρα. 411 00:18:25,080 --> 00:18:28,080 Τι θα κάνεις λοιπόν, Συμφωνία, χμ; 412 00:18:28,120 --> 00:18:31,840 σκεφτόμουν... σχετικά με το τραγούδι. 413 00:18:31,880 --> 00:18:33,720 [γέλια] Ναι. 414 00:18:33,760 --> 00:18:35,920 μμ. Παρακαλώ, μην το κάνετε. 415 00:18:35,960 --> 00:18:38,120 [γέλια] 416 00:18:38,160 --> 00:18:39,280 [Συμφωνικά γρυλίσματα] 417 00:18:39,360 --> 00:18:42,160 [παίζει απαλή μουσική] 418 00:18:42,240 --> 00:18:45,120 ♪ ♪ 419 00:19:02,400 --> 00:19:05,080 [γέλια] Έτσι είναι. 420 00:19:05,120 --> 00:19:08,000 ♪ ♪ 421 00:19:27,200 --> 00:19:28,920 Δεν ξέρω, ίσως τα μάτια σου ήταν κλειστό ή κάτι τέτοιο. 422 00:19:28,960 --> 00:19:32,080 Όπως, πώς σου λείπει ένα nigga στην κρεβατοκάμαρά του; 423 00:19:32,160 --> 00:19:33,480 [Λου-Λου] Δεν μου λείπει ποτέ. 424 00:19:33,520 --> 00:19:35,080 Τα TEC-9 δεν είναι χάλια. 425 00:19:35,120 --> 00:19:36,560 Ίσως έπρεπε να είχες χρησιμοποιήσει ένα διαφορετικό όπλο. 426 00:19:36,600 --> 00:19:37,720 [Marvin] Ίσως αν δεν ήσουν τόσο απασχολημένος προσπαθώντας να είμαι 427 00:19:37,760 --> 00:19:39,240 ένα bootleg Ο Ράσελ γαμάει τον Σίμονς, 428 00:19:39,280 --> 00:19:40,360 ο στόχος σου θα ήταν καλύτερος. 429 00:19:40,400 --> 00:19:41,440 Γαμήστε σας. 430 00:19:41,480 --> 00:19:42,440 Κοίτα, μην ανησυχείς για τον αδερφό σου. 431 00:19:42,480 --> 00:19:44,200 Αντιθέτως, ανησυχήστε για τον εαυτό σας. 432 00:19:44,240 --> 00:19:45,520 Ξέρεις, θα μπορούσα να έχω ήταν εκεί με τον Λου, 433 00:19:45,600 --> 00:19:47,280 εκτός από εσύ με κρατάς έξω από το παιχνίδι. 434 00:19:48,200 --> 00:19:50,000 Ο Darius είπε ότι καθυστερήσαμε το πρόγραμμα. 435 00:19:52,040 --> 00:19:53,400 Δηλαδή, φτάνουμε εκεί. 436 00:19:53,440 --> 00:19:55,600 εννοώ, δεν θα πάρει πολύ περισσότερο. 437 00:19:55,640 --> 00:19:57,040 Πώς κοιτάμε στις γωνίες τους; 438 00:19:57,120 --> 00:19:59,160 Δεν έχουμε αρκετή δουλειά για να τους κρατήσει όλους απασχολημένους. 439 00:19:59,200 --> 00:20:02,120 Οι γωνίες που κάνουμε σηκώθηκαν... παλεύοντας. 440 00:20:02,160 --> 00:20:04,640 Λοιπόν, τα κεφάλια ξέρουν τη σκατά μας είναι τρελός πατημένος. 441 00:20:04,680 --> 00:20:06,320 Αγοράζουν από τη Nique. 442 00:20:06,360 --> 00:20:07,720 [Λου-Λου] Άκουσε το 'Nique's επεκτείνεται για να μετακινήσει τη σκατά του 443 00:20:07,760 --> 00:20:09,160 κοντά στον αυτοκινητόδρομο τώρα. 444 00:20:09,200 --> 00:20:10,800 Άκουσε ότι πήρε ένα ολόκληρο πλήρωμα πρατηρίου. 445 00:20:11,320 --> 00:20:13,200 Λοιπόν, δεν άκουσα σκατά σχετικά με αυτό. 446 00:20:13,240 --> 00:20:15,920 Συναντιέμαι με αυτό πιθανή νέα σύνδεση απόψε. 447 00:20:16,560 --> 00:20:17,640 Ο ξάδερφος του κοριτσιού Bodega; 448 00:20:17,680 --> 00:20:19,200 Ναι. Κυλιάζεις μαζί μου. 449 00:20:19,960 --> 00:20:23,360 Ξέρεις, η Νίκη θα το κάνει πρέπει να απαντήσει για τον Worrell. 450 00:20:23,400 --> 00:20:24,840 Γαμώ την απάντηση της Nique. 451 00:20:24,880 --> 00:20:26,680 Δεν τελειώσαμε να κάνουμε ερωτήσεις. 452 00:20:27,360 --> 00:20:29,560 Αυτό σημαίνει ότι μπορείς βγάλε τη μουσική από το κεφάλι σου 453 00:20:29,600 --> 00:20:32,120 και ισιώστε ο γαμημένος σου στόχος. 454 00:20:37,840 --> 00:20:39,440 [Ο Μάρβιν γελάει] 455 00:20:40,920 --> 00:20:43,760 [παίζει ελαφριά μουσική] 456 00:20:43,800 --> 00:20:46,680 ♪ ♪ 457 00:21:14,240 --> 00:21:15,480 Κόλαση όχι. 458 00:21:15,520 --> 00:21:17,080 [συνοδός] Είσαι καλά εκεί μέσα; 459 00:21:18,360 --> 00:21:20,440 Ναι. [γέλια] 460 00:21:20,480 --> 00:21:22,720 [Beduk] ♪ Φανκ το Χαμηλώστε το ♪ 461 00:21:22,760 --> 00:21:24,000 ♪ Φανκ το... ♪ 462 00:21:24,040 --> 00:21:26,080 Δεν σου είπα αυτό το τραγούδι θα ήταν πρόβλημα; 463 00:21:26,120 --> 00:21:28,720 Πρόβλημα; Σκατά θα γίνει επιτυχία. 464 00:21:28,760 --> 00:21:30,400 Κορώνα ετοιμάζεται να με ανεβάσει με τους Stretch και Bobbito. 465 00:21:30,440 --> 00:21:31,520 Nigga. 466 00:21:32,960 --> 00:21:34,960 Η Νταβίνα το άκουσε, φίλε. 467 00:21:35,040 --> 00:21:36,160 Σου είπα αυτό το χάλι θα γινόταν. 468 00:21:36,200 --> 00:21:37,280 Σου είπα. 469 00:21:38,240 --> 00:21:40,040 Εντάξει. Είναι απλά ένα τραγούδι. 470 00:21:40,080 --> 00:21:42,080 Είναι απλά--είναι-είναι-είναι λόγια βάλτε μουσική. 471 00:21:42,120 --> 00:21:43,080 Δεν σημαίνει σκατά, φίλε. 472 00:21:43,120 --> 00:21:45,120 Σημαίνει σκατά για εκείνη. 473 00:21:45,200 --> 00:21:46,160 Πες της ότι είμαι καλλιτέχνης. 474 00:21:46,200 --> 00:21:47,280 Πες της ότι ζωγραφίζω μια εικόνα 475 00:21:47,320 --> 00:21:48,920 του κόσμου που ζούμε, 'Καλά; 476 00:21:48,960 --> 00:21:50,480 "Εμείς," nigga; 477 00:21:50,520 --> 00:21:51,920 Δεν σημαίνει ότι το έκανες. 478 00:21:51,960 --> 00:21:53,080 Δεν σημαίνει ότι το έκανα. 479 00:21:53,120 --> 00:21:54,120 Δεν σημαίνει καν συνέβη 480 00:21:54,160 --> 00:21:55,640 όπως λέω έγινε στην πίστα. 481 00:21:55,680 --> 00:21:57,840 Νομίζεις ότι ο Eazy-E ζει όλα τα σκατά που κάνει; 482 00:21:57,880 --> 00:21:58,840 Χμμ; 483 00:22:01,560 --> 00:22:03,160 ήταν ηλίθιο... ήταν ένα ηλίθιο παράδειγμα. 484 00:22:03,200 --> 00:22:04,720 Αλλά ξέρεις τι λέω. 485 00:22:06,320 --> 00:22:08,840 Θέλεις να πεις ιστορίες, Διάσημοι, πείτε ιστορίες. 486 00:22:08,880 --> 00:22:11,200 Εντάξει; Απλώς μην μου λες τα σκατά. 487 00:22:12,680 --> 00:22:15,360 ♪ Ένα πράγμα για τον Kanan Ξέρεις ότι δεν παίζει ♪ 488 00:22:15,400 --> 00:22:16,920 ♪ Ξέρεις τι λέω; ♪ 489 00:22:16,960 --> 00:22:18,520 ♪ Κρατήστε το αληθινό κάθε μέρα και ♪ 490 00:22:18,560 --> 00:22:19,800 ♪ Πληρώνονται Το π.μ. ♪ 491 00:22:19,840 --> 00:22:21,720 Όπως, έξω από τον θόλο, nigga. 492 00:22:21,760 --> 00:22:23,480 -Έλα ρε φίλε. -Ερχομαι. 493 00:22:23,520 --> 00:22:24,640 "Από το π.μ." 494 00:22:24,680 --> 00:22:27,280 Όπως-όπως-όπως-όπως, μπορούμε να συνεργαστούμε τώρα; 495 00:22:27,320 --> 00:22:28,240 [γέλια] 496 00:22:28,280 --> 00:22:30,280 Δώσε με μια αγκαλιά, νίγγα μου. 497 00:22:30,320 --> 00:22:33,160 [παίζει ομαλή μουσική] 498 00:22:33,200 --> 00:22:34,280 [χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 499 00:22:34,320 --> 00:22:37,160 ♪ ♪ 500 00:22:37,200 --> 00:22:40,200 [αδιάκριτη φλυαρία] 501 00:22:42,680 --> 00:22:44,440 Άφησες τα ρούχα στο καμαρίνι; 502 00:22:45,560 --> 00:22:46,760 Εκείνοι. 503 00:22:47,880 --> 00:22:50,760 ♪ ♪ 504 00:23:02,280 --> 00:23:03,240 Πού είναι ο θείος μου; 505 00:23:03,280 --> 00:23:04,440 [Lil' Rob] Δεν ξέρω, φίλε. 506 00:23:04,480 --> 00:23:05,920 Τον σελιδοποιούσαμε για δύο ώρες. 507 00:23:05,960 --> 00:23:07,200 Έχουμε έλλειψη προϊόντος. 508 00:23:07,240 --> 00:23:08,680 [Ντέιμον] Μετακομίσαμε όλα αυτά τα άλλα χάλια ήδη. 509 00:23:09,880 --> 00:23:11,440 Ανάθεμα, ο αυτοκινητόδρομος σκάει. 510 00:23:11,480 --> 00:23:14,160 Σκατά, δεν τους λένε κράκερ για τίποτα, nigga. 511 00:23:14,200 --> 00:23:16,280 Αυτοί οι λευκοί λαοί αγαπούν αυτό το κρακ κοκαΐνη, μωρό μου. 512 00:23:16,320 --> 00:23:18,400 [γέλιο] 513 00:23:21,000 --> 00:23:22,720 -[Κανάν] Πρέπει να το τεντώσουμε. -[Lil' Rob] Τι εννοείς; 514 00:23:22,760 --> 00:23:24,400 Το σκατά έχει πατηθεί τρελός σκληρά ήδη. 515 00:23:24,480 --> 00:23:25,720 Το αγόρι μου από την ανατολική Νέα Υόρκη 516 00:23:25,760 --> 00:23:27,440 κόπηκε με αυτό εδώ νέα σκατά εκεί έξω. 517 00:23:27,480 --> 00:23:30,000 Το αποκαλεί Cynda Williams. 518 00:23:30,040 --> 00:23:32,280 Είπε ότι σου κάνει ρωγμή πολύ καλύτερα. 519 00:23:32,320 --> 00:23:33,640 Είπε οι νίγκες που παρατάσσονται γύρω από το μπλοκ 520 00:23:33,680 --> 00:23:35,200 να κοπεί βράχος με αυτό. 521 00:23:36,680 --> 00:23:38,400 Σκατά μου ακούγεται καλό. Ας μαγειρέψουμε. 522 00:23:38,480 --> 00:23:39,920 [Lil' Rob] Μπα, nigga. 523 00:23:39,960 --> 00:23:41,760 Φροντίζουμε τον Μάρβιν cool με αυτό το σκατά πρώτα. 524 00:23:41,800 --> 00:23:43,320 Αν είμαι ψύχραιμος, αυτός cool, nigga. 525 00:23:43,360 --> 00:23:45,000 [Lil' Rob] Είσαι νεαρός γάιδαρος nigga λυκείου. 526 00:23:45,040 --> 00:23:47,800 Δεν τηλεφωνείς Όχι γαμημένες βολές, φίλε. 527 00:23:47,840 --> 00:23:50,000 [Ο Kanan γελάει] 528 00:23:50,040 --> 00:23:51,680 Μωρέ, ξέρεις ποιος είμαι; 529 00:23:52,720 --> 00:23:54,480 Τι κάνω; 530 00:23:54,520 --> 00:23:55,920 Όλη αυτή η μαλακία... 531 00:23:55,960 --> 00:23:59,480 Van Wyck, το βενζινάδικο, τα ζαχαρωτά που πουλάτε, 532 00:23:59,520 --> 00:24:01,320 αυτή είναι η ιδέα μου. 533 00:24:01,360 --> 00:24:03,520 [παίζει τεταμένη μουσική] 534 00:24:03,560 --> 00:24:05,680 Είσαι εδώ εξαιτίας μου. 535 00:24:05,760 --> 00:24:08,640 ♪ ♪ 536 00:24:09,920 --> 00:24:10,960 μαγειρεύω. 537 00:24:11,000 --> 00:24:13,880 ♪ ♪ 538 00:24:33,800 --> 00:24:35,840 - Πού είναι ο Γκάμπριελ; -Με την κούτα του. 539 00:24:37,040 --> 00:24:38,320 Τουλάχιστον παίρνεις ένα διάλειμμα. 540 00:24:38,400 --> 00:24:40,920 Θα ήμουν χαρούμενος αν δεν γύριζε ποτέ. 541 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 Εδώ είναι ο ξάδερφός μου θέλει να σε γνωρίσει. 542 00:24:51,680 --> 00:24:53,920 Είπες ότι με διάλεξες. 543 00:24:53,960 --> 00:24:55,200 Διαλέξατε αυτό το μέρος 544 00:24:55,280 --> 00:24:56,760 γιατί ήξερες ποιος ήταν ο ξάδερφός μου. 545 00:24:56,800 --> 00:24:58,360 [παίζει επίσημη μουσική] 546 00:24:58,400 --> 00:25:00,720 Λοιπόν, διάλεξα και εσένα. 547 00:25:00,760 --> 00:25:02,960 Γιατί είσαι γυναίκα. 548 00:25:03,000 --> 00:25:05,720 Γιατί ξέρεις πώς μας συμπεριφέρονται αυτοί οι άντρες. 549 00:25:05,760 --> 00:25:07,120 Πώς μας βλέπουν. 550 00:25:08,720 --> 00:25:10,400 Πόσο μας μισούν. 551 00:25:10,440 --> 00:25:13,320 ♪ ♪ 552 00:25:19,600 --> 00:25:22,680 Με βοηθάς, Τζουλιάνα. 553 00:25:22,720 --> 00:25:25,080 Με ενημερώσατε όταν μπορώ να σε βοηθήσω. 554 00:25:25,120 --> 00:25:28,000 ♪ ♪ 555 00:25:42,400 --> 00:25:45,240 [παίζει σασπένς μουσική] 556 00:25:45,280 --> 00:25:46,920 ♪ ♪ 557 00:25:46,960 --> 00:25:48,480 [Ντέιμον] Εντάξει, τι κάνουμε; 558 00:25:49,880 --> 00:25:52,240 Θα ρίξουμε τα σκατά απλά γύρω από την κουκούλα, ως δοκιμαστές. 559 00:25:53,160 --> 00:25:55,080 Βεβαιωθείτε ότι έχουμε αυτή τη ζεστασιά. 560 00:25:55,120 --> 00:25:56,640 Μετά το ρίχνουμε στο Van Wyck. 561 00:25:57,880 --> 00:25:59,360 Λοιπόν, πήγες βαριά 562 00:25:59,400 --> 00:26:01,200 σε εκείνη την Cynda Williams όταν μαγείρευες. 563 00:26:01,240 --> 00:26:02,680 Το έκανε πολύ καλύτερο, nigga. 564 00:26:02,720 --> 00:26:03,840 [όλα γέλια] 565 00:26:03,880 --> 00:26:06,280 [όλα] Mo' καλύτερα, πολύ καλύτερα, πολύ καλύτερα. 566 00:26:06,320 --> 00:26:07,440 Λέξη. 567 00:26:07,480 --> 00:26:10,320 ♪ ♪ 568 00:26:10,360 --> 00:26:13,200 ♪ Κερδίστε χρήματα, χρήματα Κερδίστε χρήματα, χρήματα, χρήματα ♪ 569 00:26:13,240 --> 00:26:15,760 ♪ Πάρε χρήματα, χρήματα Πάρε χρήματα, λεφτά, λεφτά-ey ♪ 570 00:26:15,800 --> 00:26:17,760 -[χτυπώντας την πόρτα] -Γιο. 571 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 Yo. 572 00:26:19,800 --> 00:26:21,600 -Τι γίνεται; - Δείτε το. 573 00:26:21,680 --> 00:26:23,600 Η Νικόλ και εγώ θα πάμε σε αυτή τη μπάλα απόψε. 574 00:26:23,640 --> 00:26:25,000 Χρειάζομαι κάπου να ετοιμαστώ. 575 00:26:25,040 --> 00:26:27,440 Μπάλα; Nigga, ποια είσαι, Νότια Σταχτοπούτα; 576 00:26:27,480 --> 00:26:28,920 Είναι κάτι μπούγκι. 577 00:26:28,960 --> 00:26:30,280 Χρειάζομαι όμως κάπου να ετοιμαστείς, 578 00:26:30,320 --> 00:26:32,240 γιατί αν ο μπαμπάς μου το παρακολουθήσει, θα με γαμήσει. 579 00:26:32,280 --> 00:26:33,840 Κάνε το πράγμα σου στην κούνια τότε. 580 00:26:33,880 --> 00:26:35,840 Προχωρήστε. 581 00:26:37,120 --> 00:26:38,040 [σειρήνα κελαηδάει] 582 00:26:38,080 --> 00:26:39,920 [Χάουαρντ] Κάναν Σταρκ. 583 00:26:39,960 --> 00:26:41,640 [Ο Kanan αναστενάζει βαριά] 584 00:26:41,680 --> 00:26:43,080 Αυτή η νίγκα, φίλε. 585 00:26:48,080 --> 00:26:49,840 Θα σε επικοινωνήσω αργότερα. 586 00:26:49,920 --> 00:26:51,200 Ωραία. 587 00:26:55,200 --> 00:26:56,800 Ήταν κάτι που είπα; 588 00:26:57,320 --> 00:26:58,560 Μπα. 589 00:26:58,600 --> 00:26:59,960 Απλώς δεν της αρέσεις. 590 00:27:01,440 --> 00:27:03,360 Ούτε εγώ είμαι πραγματικά φαν. 591 00:27:06,840 --> 00:27:08,040 Πώς ήσουν; 592 00:27:09,360 --> 00:27:11,600 Η μαμά μου δεν με θέλει τα βάζω μαζί σου φίλε. 593 00:27:11,640 --> 00:27:13,480 Ρωτάς τον Ρακ για μένα ακόμα; 594 00:27:13,520 --> 00:27:15,760 Σου είπα, πάμε πολύ πίσω. 595 00:27:15,840 --> 00:27:18,240 Την ξέρω από τότε που ήταν λίγο μεγαλύτερος από σένα. 596 00:27:19,680 --> 00:27:22,040 Έχουμε κοινή ιστορία, οι μαμάδες σου και εγώ. 597 00:27:23,240 --> 00:27:24,200 [αναστεναγμοί] 598 00:27:25,960 --> 00:27:28,480 Απλώς σε έλεγξα, φροντίζοντας να είσαι καλά. 599 00:27:29,120 --> 00:27:30,920 Είμαι καλά φίλε. 600 00:27:30,960 --> 00:27:32,680 Δεν σε χρειάζομαι ελέγχοντας με. 601 00:27:34,840 --> 00:27:36,240 Ρωτήστε τις μαμάδες σας για μένα. 602 00:27:37,280 --> 00:27:39,520 Ίσως εκπλαγείτε με αυτό που θα ανακαλύψετε. 603 00:27:51,760 --> 00:27:53,520 Τι συμβαίνει με εσένα και αυτό το παιδί; 604 00:27:54,600 --> 00:27:56,440 Τα παιδιά είναι το μέλλον μας, Μπερκ. 605 00:27:58,560 --> 00:28:00,280 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει] 606 00:28:00,320 --> 00:28:02,360 [Λιλ Ρομπ] Λοιπόν, δοκιμαστές, δοκιμαστές. 607 00:28:02,400 --> 00:28:05,240 Πήρα αυτά τα πολύ καλύτερα μπλουζ, nigga, mo' καλύτερα blues. 608 00:28:05,280 --> 00:28:06,640 Δοκιμαστές. 609 00:28:06,720 --> 00:28:08,360 Καλύτερα μπλουζ, όλοι, πολύ καλύτερα μπλουζ. 610 00:28:08,400 --> 00:28:11,720 Κάντε αυτό το υψηλό mo' καλύτερο. Αυτά είναι καλύτερα μπλουζ. 611 00:28:11,760 --> 00:28:13,160 Προχώρα φίλε. Ναι. 612 00:28:13,200 --> 00:28:15,200 Χαλαρώστε. 613 00:28:15,240 --> 00:28:16,880 Καλύτερα μπλουζ. Τι συμβαίνει; 614 00:28:18,400 --> 00:28:20,400 Δοκιμαστές, δοκιμαστές. Έλα να το πάρεις φίλε. 615 00:28:20,440 --> 00:28:21,920 Καλύτερα μπλουζ, πολύ καλύτερα μπλουζ. 616 00:28:21,960 --> 00:28:23,480 Έλα φίλε, φύγε στο διάολο, ρε. 617 00:28:23,520 --> 00:28:24,640 Δοκιμαστές, δοκιμαστές. 618 00:28:24,680 --> 00:28:26,680 Πάμε. Το πήρα αν το χρειάζεσαι. 619 00:28:26,720 --> 00:28:28,320 Αν το χρειάζεσαι, το πήρα. 620 00:28:28,400 --> 00:28:29,360 [παραμορφωμένο] Κατάλαβα αυτά πολύ καλύτερα μπλουζ, όλοι, 621 00:28:29,400 --> 00:28:31,440 πολύ καλύτερα μπλουζ. 622 00:28:31,480 --> 00:28:34,320 [παίζει τεταμένη μουσική] 623 00:28:34,360 --> 00:28:37,240 ♪ ♪ 624 00:28:41,720 --> 00:28:43,000 Εδώ πάμε. 625 00:28:43,040 --> 00:28:44,640 Ναι. Α-αχ-αχ. 626 00:28:44,720 --> 00:28:45,840 [γέλια] 627 00:28:45,880 --> 00:28:47,800 Αυτή είναι η μαρμελάδα μου εδώ. 628 00:28:47,840 --> 00:28:49,440 Ουου, μου αρέσει αυτό το τραγούδι. 629 00:28:49,520 --> 00:28:51,360 [γέλια] Εδώ. 630 00:28:51,440 --> 00:28:53,480 Λατρεύω αυτό το τραγούδι, φίλε. 631 00:28:53,520 --> 00:28:55,680 Φίλε, πέρασε αυτό το σκατά, φίλε. 632 00:28:55,720 --> 00:28:58,560 [Το «Μαστίγγιο» του Babyface παίζοντας] 633 00:28:58,600 --> 00:29:00,160 ♪ ♪ 634 00:29:00,200 --> 00:29:02,000 Είναι έτσι; 635 00:29:02,040 --> 00:29:03,880 ♪ ♪ 636 00:29:03,920 --> 00:29:05,760 Εσύ μια άπληστη νιγκά, το ξερεις αυτο 637 00:29:05,840 --> 00:29:08,440 ♪ ♪ 638 00:29:08,480 --> 00:29:11,320 ♪ Συνέχισε να με μαστιγώνεις ♪ 639 00:29:11,360 --> 00:29:14,040 ♪ Δούλεψέ το σε μένα ♪ 640 00:29:14,080 --> 00:29:18,040 ♪ Ναι, μαστίγιο Όλη σου η γλυκιά, γλυκιά αγάπη ♪ 641 00:29:18,080 --> 00:29:20,320 ♪ Πάνω μου, μωρό μου ♪ 642 00:29:20,360 --> 00:29:24,040 ♪ Συνέχισε να με μαστιγώνεις ♪ 643 00:29:24,080 --> 00:29:27,200 ♪ Δούλεψέ το σε μένα ♪ 644 00:29:27,240 --> 00:29:30,640 ♪ Χτυπήστε όλα σας Γλυκιά, γλυκιά αγάπη ♪ 645 00:29:30,680 --> 00:29:32,480 ♪ Πάνω μου ♪ 646 00:29:32,520 --> 00:29:35,400 ♪ ♪ 647 00:29:38,560 --> 00:29:39,960 [Jukebox] Κοιτάξτε αυτό το κουτάβι. 648 00:29:40,000 --> 00:29:41,040 [Νικόλ] Ωχ, τόσο χαριτωμένο. 649 00:29:41,080 --> 00:29:42,480 [Jukebox] Τόσο χαριτωμένο. 650 00:29:42,520 --> 00:29:44,080 Δεν είναι τόσο χαριτωμένη όπως εσύ όμως. 651 00:29:44,120 --> 00:29:45,480 -[Νικόλ] Έλα εδώ. -[Jukebox] Ω. 652 00:29:51,640 --> 00:29:53,040 [αναστεναγμοί] 653 00:29:53,080 --> 00:29:54,560 Γιατί δεν θα μου πεις πώς φαίνεται το φόρεμά σου; 654 00:29:54,600 --> 00:29:57,280 Γιατί θα το δεις όταν το βλέπεις. 655 00:29:57,320 --> 00:29:58,720 Αλλά θέλω να μάθω τώρα. 656 00:29:59,600 --> 00:30:01,440 Δεν μπορείς να παίρνεις πάντα αυτό που θέλεις. 657 00:30:02,200 --> 00:30:03,560 Στοίχημα ότι θα το κάνω. 658 00:30:05,000 --> 00:30:08,360 Λοιπόν... το ξανακάνουμε αυτό; 659 00:30:08,400 --> 00:30:11,800 Α, εντάξει, οπότε θα τα παρατήσω αυτός ο γαμημένος κούκλος 660 00:30:11,840 --> 00:30:13,960 με αναγκάζουν οι γονείς μου να πάω με, 661 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 και μετά θα τρέξω κρυφά έξω από την μπάλα, 662 00:30:16,040 --> 00:30:17,800 σε συναντάμε στον πάγκο απέναντι 663 00:30:17,840 --> 00:30:19,600 από το ξενοδοχείο όπου συμβαίνει. 664 00:30:19,640 --> 00:30:21,720 Α, και είναι το ξενοδοχείο Helmsley Palace 665 00:30:21,760 --> 00:30:23,920 στο 51ο και Μάντισον. 666 00:30:24,000 --> 00:30:25,520 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα μας πιάσουν; 667 00:30:25,560 --> 00:30:28,400 Ναι. Τα κορίτσια μπαίνουν κρυφά στους άντρες κάθε χρόνο. 668 00:30:29,400 --> 00:30:30,960 Από πότε σε νοιάζει για να πιαστείς; 669 00:30:35,120 --> 00:30:36,760 [γκρίνια] 670 00:30:38,320 --> 00:30:39,720 Τελείωσα την ενίσχυση. 671 00:30:41,160 --> 00:30:42,320 Από πότε; 672 00:30:42,360 --> 00:30:44,480 Από αυτό το τρελό κώλο λευκό κορίτσι το ξέρω 673 00:30:44,520 --> 00:30:46,320 ντροπιασμένος από εμένα. 674 00:30:47,840 --> 00:30:50,600 Ανάθεμα, αυτό το τρελό λευκό κορίτσι πρέπει πραγματικά να σας αρέσει. 675 00:30:51,920 --> 00:30:52,920 Ω. 676 00:30:54,600 --> 00:30:57,760 Ακούστε αυτό όταν ετοιμαστείτε απόψε. 677 00:31:00,960 --> 00:31:02,240 Είναι έκπληξη. 678 00:31:02,280 --> 00:31:04,760 [πωλητής] Pretzels εδώ. Ζεστά κουλούρια. 679 00:31:05,480 --> 00:31:07,560 Λατρεύω τα καυτά κουλούρια. 680 00:31:07,600 --> 00:31:08,760 - Σου αρέσουν; - Μπα. 681 00:31:08,800 --> 00:31:10,720 Θέλετε ένα; 682 00:31:10,760 --> 00:31:11,680 Δεν θα έπρεπε. 683 00:31:11,720 --> 00:31:13,280 Θα έπρεπε. 684 00:31:15,240 --> 00:31:17,120 Γεια, σε κατάλαβα. 685 00:31:18,800 --> 00:31:20,160 Καλά. 686 00:31:56,560 --> 00:31:57,920 [Jukebox] Γεια σου. 687 00:31:57,960 --> 00:32:00,200 Α, ευχαριστώ. 688 00:32:02,280 --> 00:32:03,560 Σκατά. 689 00:32:03,600 --> 00:32:05,200 Είναι πιο αργά από όσο νόμιζα. 690 00:32:05,240 --> 00:32:06,720 Πρέπει να ετοιμαστώ για απόψε. 691 00:32:06,760 --> 00:32:08,120 Αχ, σκατά και εγώ. 692 00:32:09,640 --> 00:32:12,320 Α, τι χρώμα είπες το φόρεμά σου ήταν πάλι; 693 00:32:13,640 --> 00:32:15,560 Δεν το έκανα. 694 00:32:15,600 --> 00:32:18,280 Ερχομαι! Μόνο το χρώμα. 695 00:32:18,320 --> 00:32:19,800 Τι χρώμα είναι το φόρεμά σου; 696 00:32:19,840 --> 00:32:21,200 Μμ-μμ-μμ. 697 00:32:21,240 --> 00:32:24,080 [η μουσική παίζει γλυκά] 698 00:32:24,120 --> 00:32:25,800 Είναι τρελή. 699 00:32:25,840 --> 00:32:28,000 ♪ ♪ 700 00:32:39,000 --> 00:32:39,960 [Μάρβιν] Μπες μέσα. 701 00:32:41,160 --> 00:32:42,080 Ποια είναι η λέξη, φίλε; 702 00:32:42,120 --> 00:32:43,680 Απλά μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο. 703 00:32:59,040 --> 00:33:01,880 [παίζει σκοτεινή μουσική] 704 00:33:01,920 --> 00:33:04,800 ♪ ♪ 705 00:33:16,280 --> 00:33:18,040 [εκπνέει βαριά] 706 00:33:21,520 --> 00:33:24,360 [η μουσική παίζει αχνά μέσω ραδιοφώνου] 707 00:33:24,400 --> 00:33:27,280 ♪ ♪ 708 00:33:29,040 --> 00:33:31,640 [Lil' Rob] Και αυτά δεν είναι τα μόνα, ούτε τα δύο. 709 00:33:31,680 --> 00:33:33,600 Υπάρχουν περίπου άλλα τρία πτώματα σε σημείο στην 115η. 710 00:33:33,680 --> 00:33:35,520 [Marvin] Αυτό εδώ είναι ο λόγος 711 00:33:35,560 --> 00:33:36,960 δεν στέλνεις πάπιες στο σχολείο αετών. 712 00:33:37,000 --> 00:33:38,160 Εσείς οι νίγγας είστε πάπιες. 713 00:33:38,800 --> 00:33:41,280 Πες μου μόνο αυτό δεν είναι αυτό πουλούσαμε στον Van Wyck. 714 00:33:41,320 --> 00:33:43,480 Γιατί αν αρχίσουν οι λευκοί πέφτοντας από τα σκατά μας, 715 00:33:43,520 --> 00:33:45,320 όλοι ψάχνουμε στη γαμημένη ηλεκτρική καρέκλα. 716 00:33:45,360 --> 00:33:46,920 [Lil' Rob] Βάλαμε μερικά δοκιμαστικά έξω φίλε. 717 00:33:46,960 --> 00:33:49,560 Όχι τόσο πολύ, ίσως περίπου 20 φιαλίδια, 718 00:33:49,600 --> 00:33:50,960 απλά για να δούμε ποια είναι τα σχόλια έμοιαζε. 719 00:33:51,000 --> 00:33:53,800 Τα σχόλια είναι αληθινά χάλια, νίγκας. Πραγματικό σκατά. 720 00:33:54,960 --> 00:33:56,360 Δηλαδή, είναι σχεδόν αδύνατο 721 00:33:56,400 --> 00:33:57,920 να σκοτώσει μια μαμά με κρακ. 722 00:33:57,960 --> 00:34:00,120 Αυτή είναι η ομορφιά του. 723 00:34:00,160 --> 00:34:02,360 Το κρακ κρατάει νίγγα απλά αρκετά ζωντανός 724 00:34:02,400 --> 00:34:03,480 να κλέψεις τα πάντα και οτιδήποτε 725 00:34:03,520 --> 00:34:04,680 αυτό δεν έχει αποδειχθεί 726 00:34:04,720 --> 00:34:06,040 κυνηγώντας τόσο ψηλά. 727 00:34:06,080 --> 00:34:07,880 Αλλά όχι το σκατά σου. 728 00:34:07,920 --> 00:34:09,520 Τα σκατά σου έσπασαν όλους τους κανόνες. 729 00:34:09,600 --> 00:34:10,720 [Lil' Rob] Εντάξει, φίλε. 730 00:34:10,760 --> 00:34:12,360 Επιτρέψτε μου να σας πω τι στο διάολο έγινε. 731 00:34:12,400 --> 00:34:14,760 Είχαμε έλλειψη προϊόντος, οπότε θα το τεντώναμε 732 00:34:14,800 --> 00:34:16,440 με κάποιο κόψιμο που είχε νίγκες παρατάξεις στο Μπρούκλιν. 733 00:34:16,480 --> 00:34:17,920 Ήταν τέλειο. 734 00:34:17,960 --> 00:34:19,800 Αλλά ο γαμημένος ανιψιός σου, φίλε, αυτή η νίγγα σκέφτηκε 735 00:34:19,840 --> 00:34:23,520 ήταν ένας γαμημένος άντρας, οπότε έκανε το γαμημένο μαγείρεμα. 736 00:34:23,560 --> 00:34:27,480 Λοιπόν, σεφ Boyardee, έχεις τη μυστική συνταγή, 737 00:34:27,520 --> 00:34:29,400 γιατί αυτά συγνώμη μαμάδες έπρεπε να είναι 738 00:34:29,440 --> 00:34:31,000 φυσώντας ποντικοφάρμακο ή κάποιο σκατά μέσα από αυτόν τον σωλήνα 739 00:34:31,040 --> 00:34:32,640 να βγει έτσι. 740 00:34:32,680 --> 00:34:35,760 Κάτι πρέπει να πούμε. 741 00:34:35,800 --> 00:34:37,000 Βγάλε το από το δρόμο. 742 00:34:37,040 --> 00:34:38,880 Αυτό είναι το τελευταίο σκατά πρέπει να κάνουμε. 743 00:34:38,920 --> 00:34:41,720 Τι πρέπει να κάνουμε έχει κλείσει ο Van Wyck, 744 00:34:41,760 --> 00:34:43,240 κάψτε ό,τι έχει μείνει από αυτά τα μπλε καπέλα, 745 00:34:43,280 --> 00:34:45,320 και να μην πεις μια γαμημένη λέξη σε κανέναν. 746 00:34:45,360 --> 00:34:46,320 Κανείς. 747 00:34:46,360 --> 00:34:47,760 Ούτε που θέλεις να το πω στη μαμά μου; 748 00:34:47,800 --> 00:34:49,640 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 749 00:34:49,680 --> 00:34:51,360 Δεν της το λέμε ποτέ σχετικά με αυτό. 750 00:34:51,400 --> 00:34:52,880 Όχι ποτέ. 751 00:34:52,920 --> 00:34:55,400 Της λέμε για αυτό, θα βρουν άλλα δύο πτώματα 752 00:34:55,440 --> 00:34:58,200 πίσω από αυτό το χάλι: εγω και εσυ, νιγκα. 753 00:34:58,240 --> 00:35:01,080 [παίζει τεταμένη μουσική] 754 00:35:01,120 --> 00:35:04,000 ♪ ♪ 755 00:35:08,480 --> 00:35:09,600 [φυσάει προσγείωση] 756 00:35:09,640 --> 00:35:12,520 [το πλήθος ζητωκραυγάζει και φωνάζει] 757 00:35:17,600 --> 00:35:19,360 Παρακολουθείς αγώνες; 758 00:35:19,400 --> 00:35:22,440 Ο πατέρας μου πολέμησε 135 όταν ήμουν πραγματικά νέος. 759 00:35:22,480 --> 00:35:25,560 Πυγμάχος ελαφρού βάρους. Κάποιο καλό; 760 00:35:25,600 --> 00:35:28,040 Είχε μια κόλαση πολλά της καρδιάς, 761 00:35:28,080 --> 00:35:29,760 που είναι επικίνδυνο πράγμα να έχουμε στο παιχνίδι μάχης. 762 00:35:32,640 --> 00:35:35,520 [το πλήθος αναφωνεί] 763 00:35:37,240 --> 00:35:39,920 Χτίζω την επιχείρησή μου, Χοακίν, 764 00:35:39,960 --> 00:35:42,120 και ψάχνω για προμηθευτή που όχι μόνο καταλαβαίνει 765 00:35:42,160 --> 00:35:45,160 την ευκαιρία που προσφέρω αλλά θέλει να μεγαλώσει μαζί μου. 766 00:35:47,440 --> 00:35:49,600 Νότια Τζαμάικα ανταγωνιστική αγορά. 767 00:35:49,640 --> 00:35:51,520 κοντεύω να γίνω το μοναδικό παιχνίδι στην πόλη. 768 00:35:54,600 --> 00:35:56,480 Μου αρέσει το τραγούδι. 769 00:35:58,000 --> 00:35:59,560 Ήμουν στη βιτρίνα. 770 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Ο αδερφός μου δουλεύει στη λάτιν μουσική για BMG, 771 00:36:04,040 --> 00:36:05,400 και με πήρε μαζί μου. 772 00:36:07,000 --> 00:36:09,720 «Όταν σηκώνω το μπλοκ σου, οι δρόμοι χρειάζονται σώμα. 773 00:36:09,760 --> 00:36:12,840 Όταν γλιστρήσω στη θέση σου, οι δρόμοι χρειάζονται σώμα». 774 00:36:12,880 --> 00:36:14,520 [γέλια] 775 00:36:14,560 --> 00:36:17,880 Είναι καλό. Μου αρέσει. Είναι καλό. 776 00:36:20,400 --> 00:36:22,840 Η ξαδέρφη μου Τζουλιάνα έχει εγγυηθεί για εσάς. 777 00:36:24,440 --> 00:36:28,160 Και παρόλο που αμφισβητώ την κρίση της στους συζύγους, 778 00:36:28,200 --> 00:36:29,560 καλά... 779 00:36:29,600 --> 00:36:32,320 τη διαίσθησή της είναι συνήθως πρώτης τάξεως. 780 00:36:35,280 --> 00:36:36,920 Ας μιλήσουμε με νούμερα, λοιπόν. 781 00:36:39,800 --> 00:36:41,680 Έχω απολαύσει αυτή η συζήτηση, Ρακ. 782 00:36:42,920 --> 00:36:44,200 Θα τα ξαναπούμε σύντομα. 783 00:36:51,320 --> 00:36:53,080 [φυσάει προσγείωση] 784 00:36:53,120 --> 00:36:55,800 [άνθρωπος] Ωχ! Απόσβεση, σκύλες. 785 00:36:55,840 --> 00:36:57,280 [γυναίκα] Ανάθεμα, αγόρι! 786 00:36:57,320 --> 00:36:58,600 [γυναίκα] Δεν σου μένει τίποτα! 787 00:36:58,640 --> 00:37:00,120 [χτυπά το κουδούνι] 788 00:37:00,160 --> 00:37:03,040 [το πλήθος φωνάζει] 789 00:37:08,880 --> 00:37:10,520 [Linda] Η μητέρα του Branden μόλις τηλεφώνησε. 790 00:37:10,560 --> 00:37:12,600 Είναι καθ' οδόν αυτή τη στιγμή. 791 00:37:12,640 --> 00:37:14,960 Και μην ξεχνάτε ότι είναι δικό του μπουτονιέρα στο ψυγείο. 792 00:37:20,440 --> 00:37:22,480 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 793 00:37:27,520 --> 00:37:30,520 Θέλω απλώς να πω ότι ως μητέρα σου, 794 00:37:30,560 --> 00:37:33,840 Δεν θα το συγχωρούσα ποτέ σεξουαλική επαφή στην ηλικία σου, 795 00:37:33,880 --> 00:37:36,480 αλλά ξέρω ότι δεν είναι ασυνήθιστο. 796 00:37:36,560 --> 00:37:38,400 Θέλω μόνο να είσαι ασφαλής. 797 00:37:40,680 --> 00:37:43,560 Με αναγκάζεις να πάω με αυτό το παιδί. 798 00:37:43,600 --> 00:37:45,680 Δεν θα τον αφήσω καν άνοιξε μου μια πόρτα. 799 00:37:45,720 --> 00:37:47,160 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είσαι... 800 00:37:47,200 --> 00:37:50,040 Μαμά, σταμάτα. 801 00:37:50,920 --> 00:37:53,440 Απλά δεν σε θέλω να μείνει έγκυος. 802 00:37:56,600 --> 00:37:59,080 Το λεσβιακό σεξ όχι μείνω έγκυος, μαμά. 803 00:37:59,120 --> 00:38:02,000 Δεν είσαι λεσβία, Νικόλ. 804 00:38:02,040 --> 00:38:05,480 Και το ξέρεις γιατί με ξέρεις καλύτερα από μένα. 805 00:38:06,200 --> 00:38:09,000 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, οι μητέρες γνωρίζουν τα παιδιά τους 806 00:38:09,040 --> 00:38:11,200 καλύτερα από όσο ξέρουν οι ίδιοι, ναι. 807 00:38:13,200 --> 00:38:14,400 Δεν το κάνεις. 808 00:38:17,680 --> 00:38:20,160 Αυτό το κορίτσι το εκμεταλλεύτηκε από σένα, Νικόλ. 809 00:38:20,200 --> 00:38:22,240 Δεν κατάλαβες τι γινόταν. 810 00:38:22,280 --> 00:38:23,360 Ήσουν θύμα. 811 00:38:23,400 --> 00:38:24,360 Ω, Θεέ μου. 812 00:38:25,560 --> 00:38:26,720 Εκπληκτική επιτυχία. 813 00:38:26,760 --> 00:38:30,760 Λοιπόν, αυτός ο Μπράντεν είναι ένας τυχερός γιος του όπλου. 814 00:38:30,800 --> 00:38:32,160 [γέλια] 815 00:38:32,200 --> 00:38:34,280 Η μαμά μόλις μου έδωσε την άδεια να κάνω σεξ μαζί του απόψε. 816 00:38:34,320 --> 00:38:37,120 -Αυτή τι; -Σίγουρα δεν το έκανα! 817 00:38:37,160 --> 00:38:39,080 Σας χρειάζομαι και τους δύο να με αφήσει ήσυχο. 818 00:38:39,120 --> 00:38:40,120 -Λίντα, αυτή... -Σε παρακαλώ. 819 00:38:40,160 --> 00:38:41,560 Ελπίζω να κάνει πλάκα. 820 00:38:41,600 --> 00:38:43,200 -Δεν είπα αυτό που είπε. - Λοιπόν, γιατί να... 821 00:38:43,240 --> 00:38:44,600 - Ω, Θεέ μου. -[επικαλυπτόμενη λογομαχία] 822 00:38:51,160 --> 00:38:54,040 [και οι δύο αναπνέουν βαριά] 823 00:38:59,560 --> 00:39:02,440 [και οι δύο γκρινιάζουν] 824 00:39:10,680 --> 00:39:12,280 Εσύ έφερες το σάλο. 825 00:39:15,320 --> 00:39:17,960 Ασχολούμαι με τόσες μαλακίες όλη την ώρα, 826 00:39:18,000 --> 00:39:20,840 μερικές φορές χρειάζομαι απλά σκατά να είναι αυτό που είναι. 827 00:39:20,880 --> 00:39:23,880 Χωρίς κρυφές ατζέντες, τίποτα αμίλητο, 828 00:39:23,920 --> 00:39:25,720 απλά γαμώ. 829 00:39:25,760 --> 00:39:27,240 Ω, χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω. 830 00:39:38,680 --> 00:39:40,520 Ήμουν πολύ σκληρός μαζί σου. 831 00:39:40,560 --> 00:39:43,200 Μπα. Είναι όλα καλά. 832 00:39:43,240 --> 00:39:46,160 Με αγαπώ λίγη βία επάνω στην κρεβατοκάμαρα. 833 00:39:47,640 --> 00:39:48,880 μιλάω για όλα αυτά τα χάλια που είπα 834 00:39:48,920 --> 00:39:52,520 για σένα και τον Kanan και... 835 00:39:52,560 --> 00:39:55,320 πώς πήγες πίσω από την πλάτη μου και με πρόδωσε. 836 00:39:57,160 --> 00:39:59,400 λυπάμαι. 837 00:40:01,160 --> 00:40:03,360 Και είμαι ευγνώμων που σε είχε ο Κανάν 838 00:40:03,400 --> 00:40:04,600 να καλέσει αμέσως. 839 00:40:04,640 --> 00:40:06,920 [παίζει ζεστή μουσική] 840 00:40:06,960 --> 00:40:08,320 Σε εμπιστεύεται. 841 00:40:10,280 --> 00:40:12,400 Δεν έχει πολλούς άντρες στη ζωή του μπορεί να εμπιστευτεί. 842 00:40:12,480 --> 00:40:15,280 ♪ ♪ 843 00:40:15,360 --> 00:40:17,040 Θα ήσουν υπέροχος μπαμπάς. 844 00:40:17,080 --> 00:40:20,640 [γέλια] Α... 845 00:40:20,680 --> 00:40:22,360 Για αληθινό. 846 00:40:22,400 --> 00:40:24,640 Δηλαδή βλέπω τον τρόπο είσαι με το παιδί μου. 847 00:40:24,680 --> 00:40:27,080 Απλά φανταστείτε πώς θα ένιωθε ο δικός σου. 848 00:40:27,120 --> 00:40:30,000 ♪ ♪ 849 00:40:31,960 --> 00:40:33,080 Θέλεις να κάνεις παιδί; 850 00:40:33,120 --> 00:40:35,120 ♪ ♪ 851 00:40:35,160 --> 00:40:38,640 Εξαρτάται... ποια είναι η μητέρα. 852 00:40:38,680 --> 00:40:40,560 Κι αν ήμουν εγώ; 853 00:40:40,600 --> 00:40:43,480 ♪ ♪ 854 00:40:45,240 --> 00:40:47,600 Ίσως αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 855 00:40:47,640 --> 00:40:50,480 ♪ ♪ 856 00:40:50,520 --> 00:40:53,360 δεν λέω Αφήνω την επιχείρηση. 857 00:40:53,400 --> 00:40:54,800 Οχι ακόμη. 858 00:40:54,840 --> 00:40:56,160 Όχι σύντομα. 859 00:40:56,200 --> 00:40:59,040 Αλλά θέλω να το πάρω εκεί που μπορώ απλά... 860 00:40:59,080 --> 00:41:02,280 δώσε το στον Λου και πάτησε πίσω και να συλλέξει επιταγές. 861 00:41:02,320 --> 00:41:04,400 Αλλά αυτό δεν θα γίνει συμβεί εν μία νυκτί. 862 00:41:06,800 --> 00:41:08,240 Υπάρχουν πολλά σκατά Πρέπει να κάνω. 863 00:41:10,000 --> 00:41:11,920 Πολλά πρέπει να βάλω σε κίνηση. 864 00:41:12,000 --> 00:41:14,880 ♪ ♪ 865 00:41:16,640 --> 00:41:19,400 Δεν θα είμαι πάντα ποιος είμαι αυτή τη στιγμή, Symphony. 866 00:41:20,800 --> 00:41:22,760 Θέλω να το ξέρεις αυτό. 867 00:41:22,800 --> 00:41:25,680 ♪ ♪ 868 00:41:39,520 --> 00:41:41,120 [man] Club sandwich; 869 00:41:43,560 --> 00:41:44,920 ['Nique] Το πήρα αυτό, αφεντικό. 870 00:41:44,960 --> 00:41:47,800 [παίζει δραματική μουσική] 871 00:41:47,840 --> 00:41:50,720 ♪ ♪ 872 00:41:51,960 --> 00:41:54,920 Αυτό το σημείο είναι DMZ, «Nique. Ήταν έτσι για χρόνια. 873 00:41:54,960 --> 00:41:56,760 Κανείς δεν πληγώνεται στο Lamont's Diner. 874 00:41:56,800 --> 00:41:58,200 Το ξέρεις αυτό. 875 00:41:58,240 --> 00:41:59,760 Κανείς δεν θα πληγωθεί, Λου. 876 00:41:59,800 --> 00:42:01,560 Απλώς θέλω να το κόψω μαζί σου για ένα λεπτό. 877 00:42:01,600 --> 00:42:04,320 Ξέρεις, ήρθε να μου μιλήσει πριν. 878 00:42:04,360 --> 00:42:06,480 Απλά θέλω να συνεχίσω η συνομιλία. 879 00:42:06,520 --> 00:42:09,400 ♪ ♪ 880 00:42:27,640 --> 00:42:30,080 Θα χάσει, Λου. 881 00:42:30,120 --> 00:42:31,760 Ο Ρακ θα πέσει. 882 00:42:31,800 --> 00:42:33,520 Χωρίς προμήθεια. 883 00:42:33,600 --> 00:42:34,880 Χάνοντας τις γωνίες. 884 00:42:34,920 --> 00:42:36,240 Στρατιώτες που ψάχνουν για άλλα πληρώματα. 885 00:42:36,280 --> 00:42:37,840 Το σκατά μου μουσκεύει. Σε πειράζει να μπεις σε αυτό; 886 00:42:37,880 --> 00:42:39,240 Με κάθε τρόπο αδερφέ. 887 00:42:39,280 --> 00:42:40,640 Φάω. 888 00:42:42,600 --> 00:42:45,240 Δίνω τον Ρακ άλλους δύο μήνες 889 00:42:45,280 --> 00:42:46,960 πριν την σκουπίσω 890 00:42:47,040 --> 00:42:49,000 και όποιος είναι ακόμα στέκεται μαζί της. 891 00:42:50,320 --> 00:42:52,000 Είσαι ό,τι καλύτερο έχει, Λου. 892 00:42:52,840 --> 00:42:55,160 Οι ικανότητές σας, οι ικανότητές σας. 893 00:42:55,200 --> 00:42:57,520 Εσύ την αλήθεια εδώ έξω, νίγγα μου. 894 00:42:57,600 --> 00:42:59,600 δεν τρώω αυτό το είδος σκατά, Β. 895 00:42:59,640 --> 00:43:00,880 Σας ευχαριστώ. Όχι, ευχαριστώ. 896 00:43:03,560 --> 00:43:05,120 Αλλά είναι ακριβώς αυτό που ψάχνω 897 00:43:05,160 --> 00:43:07,600 στον οργανισμό μου, για να πω το λιγότερο. 898 00:43:07,640 --> 00:43:10,560 Ο μεγάλος στοχαστής. Αληθινός οραματιστής σαν τον εαυτό σου. 899 00:43:10,640 --> 00:43:13,600 Κι όμως κάποιος που ξέρει πότε να ρίξει το διάολο κάτω. 900 00:43:13,640 --> 00:43:17,840 Βλέπετε, μου αρέσει να έχουν τα παιδιά μου πλάγιες φασαρίες και τι άλλο, Λου. 901 00:43:17,880 --> 00:43:19,520 Σαν τη μουσική σου. 902 00:43:19,560 --> 00:43:21,200 Ναι. 903 00:43:21,240 --> 00:43:22,760 Ξέρεις, το επιχειρηματικό πνεύμα, 904 00:43:22,800 --> 00:43:24,960 σου φαίνεται καλό αδερφέ. 905 00:43:26,000 --> 00:43:27,280 Προσπαθείτε να με κάνετε να αναποδογυρίσω; 906 00:43:27,360 --> 00:43:28,640 Αυτό που θέλω να κάνεις, Λου, 907 00:43:28,680 --> 00:43:32,080 αναγνωρίζει την ευκαιρία που προσφέρω. 908 00:43:32,720 --> 00:43:35,440 Σημείο εκκίνησης στη νικήτρια ομάδα, ο Λου. 909 00:43:35,480 --> 00:43:37,400 Αλλά είναι μια προσφορά εφάπαξ. 910 00:43:37,440 --> 00:43:40,400 Πες το τώρα, και δεν γυρίζει πίσω, 911 00:43:40,440 --> 00:43:41,560 ξερεις τι λεω? 912 00:43:48,120 --> 00:43:49,600 Είμαι κολακευμένος, «Νίκα. 913 00:43:49,640 --> 00:43:51,560 Όχι, πραγματικά. 914 00:43:51,600 --> 00:43:54,680 Δηλαδή, νομίζω το μόνο μου θέμα είναι... 915 00:43:54,720 --> 00:43:56,960 Θέλω να πω, είναι ωραίο να ακούω όλα αυτά για μια φορά. 916 00:43:58,880 --> 00:44:00,960 Απλώς υπάρχει αυτό το ένα γεγονός Δεν μπορώ να προσπεράσω. 917 00:44:01,000 --> 00:44:04,440 το καταλαβαίνω. Είναι η αδερφή σου. Είναι οικογένεια. 918 00:44:04,480 --> 00:44:06,360 Ξέρεις, σε περίμενα να το πω αυτό. 919 00:44:06,400 --> 00:44:08,160 Δεν είναι αυτό. 920 00:44:08,200 --> 00:44:10,320 Απλώς δεν κατεβαίνω με σκύλες νίγκες. 921 00:44:11,200 --> 00:44:12,160 Όπως εσύ. 922 00:44:14,880 --> 00:44:16,080 Και μουνί εδώ πέρα. 923 00:44:16,120 --> 00:44:17,880 Περίμενε, αυτός ήσουν εσύ... 924 00:44:17,920 --> 00:44:20,760 [παίζει τεταμένη μουσική] 925 00:44:20,800 --> 00:44:23,680 ♪ ♪ 926 00:44:27,120 --> 00:44:28,720 [γελάει απαλά] 927 00:44:28,800 --> 00:44:31,160 Εκτιμώ που αφιερώσατε χρόνο να μιλήσουμε, αδερφέ Λου. 928 00:44:31,200 --> 00:44:33,280 [η χαρτοσακούλα θρόισμα] 929 00:44:39,360 --> 00:44:40,880 Άκου, θα το πω αυτό. 930 00:44:40,920 --> 00:44:43,280 Αμ, θα ζητήσω συγγνώμη τώρα 931 00:44:43,320 --> 00:44:45,120 για το τι θα γίνει συμβεί αργότερα, nigga. 932 00:44:48,840 --> 00:44:50,240 Ευχαριστώ για το σάντουιτς. 933 00:44:50,280 --> 00:44:53,160 ♪ ♪ 934 00:44:59,960 --> 00:45:01,880 Αφήστε τον να περάσει, Γουόρελ. 935 00:45:01,920 --> 00:45:04,720 ♪ ♪ 936 00:45:12,680 --> 00:45:15,160 Είναι ένας γρίφος τυλιγμένο σε μια νίγγα. 937 00:45:15,200 --> 00:45:18,080 ♪ ♪ 938 00:45:30,760 --> 00:45:32,360 [αναστεναγμοί] 939 00:45:55,080 --> 00:45:56,880 Πήρα αυτόν τον χορό απόψε, 940 00:45:56,920 --> 00:45:58,560 και χρειαζόμουν κάπου να ντυθώ, 941 00:45:58,600 --> 00:46:00,480 και-και είπε ο Κανάν Θα μπορούσα να έρθω εδώ. 942 00:46:02,080 --> 00:46:03,560 Εγώ- Έπρεπε να σε ρωτήσω πρώτα. 943 00:46:05,080 --> 00:46:06,320 Κάποιος θα είναι πραγματικά ευτυχισμένος 944 00:46:06,360 --> 00:46:07,920 όταν σε βλέπουν περάστε από την πόρτα. 945 00:46:08,880 --> 00:46:09,840 Με ποιον πας; 946 00:46:15,040 --> 00:46:16,520 Την λένε Νικόλ. 947 00:46:19,800 --> 00:46:21,360 Νικόλ τυχερή. 948 00:46:23,360 --> 00:46:25,600 [παίζει απαλή μουσική] 949 00:46:25,640 --> 00:46:27,080 Δεν είμαι ο Μάρβιν, Τζουκ. 950 00:46:27,120 --> 00:46:29,600 ♪ ♪ 951 00:46:29,640 --> 00:46:31,440 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 952 00:46:33,000 --> 00:46:34,640 Θέλω να είσαι εσύ. 953 00:46:36,880 --> 00:46:38,120 Σας ευχαριστώ. 954 00:46:38,160 --> 00:46:41,040 ♪ ♪ 955 00:46:48,320 --> 00:46:50,960 [Λίντα] Κοιτάς τόσο όμορφος, Μπράντεν. 956 00:46:51,000 --> 00:46:54,840 Α, εσύ και η Νικόλ θα το κάνετε πάρτε αυτή τη μπάλα από καταιγίδα. 957 00:47:01,800 --> 00:47:04,720 Νικόλ! Ώρα να βγάλουμε φωτογραφίες! 958 00:47:29,840 --> 00:47:32,200 [Jukebox] Αυτό είναι για εσάς και μόνο εσύ. 959 00:47:33,160 --> 00:47:36,000 [Jukebox που βουίζει] 960 00:47:36,040 --> 00:47:38,920 ♪ ♪ 961 00:47:40,800 --> 00:47:42,600 ♪ «Δείξε μου, δείξε μου, δείξε μου ♪ 962 00:47:42,640 --> 00:47:45,080 ♪ «Πώς κάνεις αυτό το κόλπο ♪ 963 00:47:45,120 --> 00:47:48,760 ♪ Αυτός που με κάνει Ούρλιαξε», είπε ♪ 964 00:47:48,800 --> 00:47:52,040 ♪ «Αυτή που με κάνει Γέλα», είπε ♪ 965 00:47:52,080 --> 00:47:55,880 ♪ Και της πέταξε τα χέρια Γύρω από το λαιμό μου ♪ 966 00:47:55,920 --> 00:47:58,760 ♪ «Δείξε μου πώς το κάνεις ♪ 967 00:47:58,800 --> 00:48:01,920 ♪ «Και σου υπόσχομαι Το υπόσχομαι ♪ 968 00:48:01,960 --> 00:48:05,960 ♪ «Ότι θα σκάσω Μαζί σου ♪ 969 00:48:06,000 --> 00:48:10,560 ♪ Θα σκάσω μαζί σου» ♪ 970 00:48:10,600 --> 00:48:12,520 -[χτύπημα στην πόρτα] -[Λίντα] Νικόλ; 971 00:48:12,560 --> 00:48:14,800 Πρέπει να βγάλουμε αυτές τις φωτογραφίες. 972 00:48:15,360 --> 00:48:16,320 [κλικ κουμπιών] 973 00:48:17,600 --> 00:48:19,840 Θα βγω σε ένα λεπτό. 974 00:48:21,800 --> 00:48:22,840 [ουρλιάζει η ταινία] 975 00:48:22,880 --> 00:48:24,200 [Jukebox] ♪ «...Κόλπο ♪ 976 00:48:24,240 --> 00:48:27,360 ♪ Αυτός που με κάνει Ούρλιαξε», είπε ♪ 977 00:48:27,440 --> 00:48:30,760 ♪ «Αυτή που με κάνει Γέλα», είπε ♪ 978 00:48:30,800 --> 00:48:34,560 ♪ Και της πέταξε τα χέρια Γύρω από το λαιμό μου ♪ 979 00:48:34,600 --> 00:48:37,480 ♪ «Δείξε μου πώς το κάνεις ♪ 980 00:48:37,520 --> 00:48:40,560 ♪ «Και σου υπόσχομαι Το υπόσχομαι ♪ 981 00:48:40,600 --> 00:48:44,440 ♪ «Ότι θα σκάσω Μαζί σου ♪ 982 00:48:44,480 --> 00:48:48,800 ♪ Θα σκάσω μαζί σου» ♪ 983 00:48:48,840 --> 00:48:52,440 ♪ Περιστροφή Σε αυτή τη ζαλισμένη άκρη ♪ 984 00:48:52,480 --> 00:48:56,040 ♪ Της φίλησε το πρόσωπο Και της φίλησε το κεφάλι ♪ 985 00:48:56,080 --> 00:48:59,280 ♪ Ονειρευόμουν όλα Οι διαφορετικοί τρόποι ♪ 986 00:48:59,320 --> 00:49:03,160 ♪ Έπρεπε να την κάνω να λάμπει ♪ 987 00:49:03,200 --> 00:49:07,240 ♪ "Γιατί είσαι τόσο μακριά;" Είπε ♪ 988 00:49:07,280 --> 00:49:10,160 ♪ «Γιατί δεν θα μάθεις ποτέ Ότι είμαι ♪ 989 00:49:10,200 --> 00:49:11,400 -♪ Ερωτευμένος μαζί σου;" ♪ -[χτύπημα στην πόρτα] 990 00:49:11,440 --> 00:49:13,240 [Λίντα] Νικόλ, είσαι αγενής. 991 00:49:13,280 --> 00:49:17,280 [Jukebox] ♪ «Ότι είμαι ερωτευμένος Μαζί σου;" ♪ 992 00:49:17,320 --> 00:49:20,960 ♪ Εσύ, απαλή και μοναδική ♪ 993 00:49:21,000 --> 00:49:24,480 ♪ Εσύ, χαμένη και μοναχική ♪ 994 00:49:24,520 --> 00:49:27,840 ♪ Εσείς, παράξενοι σαν άγγελοι ♪ 995 00:49:27,880 --> 00:49:31,600 ♪ Χορεύοντας Στους βαθύτερους ωκεανούς ♪ 996 00:49:31,640 --> 00:49:33,760 ♪ Στρίψιμο στο νερό ♪ 997 00:49:33,800 --> 00:49:37,440 ♪ Είσαι σαν ένα όνειρο ♪ 998 00:49:37,480 --> 00:49:40,120 ♪ Είσαι σαν ένα όνειρο ♪ 999 00:49:40,160 --> 00:49:42,880 [παίζει απαλή μουσική] 1000 00:49:42,920 --> 00:49:46,160 ♪ Φως της ημέρας Με έγλειψε σε φόρμα ♪ 1001 00:49:46,200 --> 00:49:49,760 ♪ Πρέπει να ήμουν Κοιμάται για μέρες ♪ 1002 00:49:49,800 --> 00:49:53,440 ♪ Και κινούμενα χείλη Να αναπνεύσει το όνομά της ♪ 1003 00:49:53,480 --> 00:49:56,920 ♪ Άνοιξα τα μάτια μου ♪ 1004 00:49:56,960 --> 00:50:00,560 [παραμορφωτική] ♪ Και βρέθηκε Μόνος μου, μόνος ♪ 1005 00:50:00,600 --> 00:50:04,000 ♪ Μόνος πάνω από μια μαινόμενη θάλασσα ♪ 1006 00:50:04,040 --> 00:50:07,560 ♪ Αυτό έκλεψε Το μόνο κορίτσι που αγάπησα ♪ 1007 00:50:07,600 --> 00:50:11,200 ♪ Και την έπνιξε Βαθιά μέσα μου ♪ 1008 00:50:11,240 --> 00:50:14,880 -♪ Εσύ, μαλακό και μόνο ♪ -[κούνημα] 1009 00:50:14,960 --> 00:50:16,920 -♪ Εσύ, χαμένη και μοναχική... ♪ -[Λίντα] Νικόλ; 1010 00:50:16,960 --> 00:50:18,760 Τι ήταν αυτό; 1011 00:50:18,800 --> 00:50:19,920 Νικόλ; 1012 00:50:19,960 --> 00:50:21,320 Νικόλ, άνοιξε. 1013 00:50:21,360 --> 00:50:23,360 Άνοιξε αυτή τη γαμημένη πόρτα αμέσως τώρα! 1014 00:50:23,400 --> 00:50:25,400 - Νικόλ. Νικόλ! -[χτυπώντας] 1015 00:50:25,440 --> 00:50:29,000 [Jukebox] ♪ Εσύ Είσαι σαν τον παράδεισο ♪ 1016 00:50:29,040 --> 00:50:32,560 ♪ Εσύ, είσαι σαν Παράδεισος ♪ 1017 00:50:32,640 --> 00:50:37,000 ♪ Εσύ, είσαι Ακριβώς όπως ο παράδεισος ♪ 1018 00:50:37,040 --> 00:50:39,800 ♪ ♪ 1019 00:50:39,840 --> 00:50:44,600 ♪ Είσαι σαν τον παράδεισο ♪ 1020 00:50:44,640 --> 00:50:46,520 [αδιάκριτη κουβέντα στην τηλεόραση] 1021 00:50:46,560 --> 00:50:49,440 [γέλιο στην τηλεόραση] 1022 00:50:52,120 --> 00:50:54,400 Κοίτα, αυτό που θέλω να μάθω είναι, αν αυτό το πράγμα πάει στα δικαστήρια, 1023 00:50:54,440 --> 00:50:56,400 που θα βρουν μια κριτική επιτροπή συναδέλφων του; 1024 00:50:56,440 --> 00:50:59,280 [γέλιο] 1025 00:50:59,320 --> 00:51:02,000 -[ζωηρά και χειροκροτήματα] -[Ο Kanan καθαρίζει το λαιμό] 1026 00:51:06,000 --> 00:51:08,520 Σου έλειψε ο ξάδερφός σου κοιτάζοντας μύγα. 1027 00:51:08,560 --> 00:51:10,000 Αυτό είναι το κακό μου. 1028 00:51:12,280 --> 00:51:14,160 Είδα σήμερα το Symphony. 1029 00:51:14,200 --> 00:51:15,640 Ναι; 1030 00:51:16,240 --> 00:51:18,000 Λέγαμε ότι θέλαμε να πάμε σε άλλο ένα διπλό ραντεβού 1031 00:51:18,040 --> 00:51:19,200 μαζί σου και τη Νταβίνα. 1032 00:51:22,240 --> 00:51:24,280 - Αυτό είναι ωραίο. -[γελάνε και οι δύο] 1033 00:51:24,320 --> 00:51:26,400 -Ας το ξανακάνουμε. -[Raq] Μμ-μμ. 1034 00:51:27,840 --> 00:51:29,360 Ξέρεις, δεν σε ευχαρίστησα ποτέ 1035 00:51:29,400 --> 00:51:31,200 για προσφορά πληρωμής για εκείνο το δείπνο. 1036 00:51:31,240 --> 00:51:33,240 Χωρίς αμφιβολία, μαμά. 1037 00:51:33,280 --> 00:51:35,280 Με έκανε να αναρωτηθώ πού έχεις αυτά τα λεφτά όμως. 1038 00:51:36,320 --> 00:51:38,520 Έκανα οικονομία για λίγο. 1039 00:51:38,560 --> 00:51:41,000 Ξέρεις, μερικά είχα από το απόθεμα. 1040 00:51:41,040 --> 00:51:43,200 Ο Juke πουλάει μερικά παλιά ρούχα για μένα, οπότε... 1041 00:51:44,160 --> 00:51:45,120 Ποια ρούχα; 1042 00:51:46,600 --> 00:51:49,040 -Δεν ξέρω. -Χμμ. 1043 00:51:49,080 --> 00:51:51,400 Ξέρεις, αυτός ο αστυνομικός τυλίχθηκε πάνω μου σήμερα. 1044 00:51:52,200 --> 00:51:54,720 - Χάουαρντ; -Ναι. 1045 00:51:55,480 --> 00:51:56,960 Είπε ότι χρειάζομαι να σε ρωτήσω κάτι. 1046 00:51:57,000 --> 00:51:58,360 Έχεις έκπληξη για μένα; 1047 00:51:58,400 --> 00:52:00,400 Όχι, απλά γαμάει μαζί σου όπως κάνουν. 1048 00:52:00,440 --> 00:52:02,400 Φυσικά γεννημένοι ψεύτες, όλοι τους. 1049 00:52:02,480 --> 00:52:03,360 Γάμα τον αστυνομικό. 1050 00:52:04,200 --> 00:52:06,360 Από εδώ και πέρα τον βλέπεις, κατευθύνεσαι προς την άλλη πλευρά. 1051 00:52:07,200 --> 00:52:08,520 Με ακούς; 1052 00:52:09,800 --> 00:52:11,000 Σε άκουσε. 1053 00:52:11,040 --> 00:52:13,880 [παίζει δραματική μουσική] 1054 00:52:13,920 --> 00:52:16,800 ♪ ♪ 1055 00:52:18,080 --> 00:52:19,240 [Αρσένιο] Σεβασμιώτατε... 1056 00:52:19,280 --> 00:52:22,880 [γέλιο] 1057 00:52:22,920 --> 00:52:25,680 [Grown Kanan] Από όλα τα ψέματα σου λένε σαν παιδί, 1058 00:52:25,720 --> 00:52:27,960 το μεγαλύτερο είναι, όλοι τους νίγκες 1059 00:52:28,000 --> 00:52:29,840 έζησε ευτυχισμένος για πάντα. 1060 00:52:31,480 --> 00:52:34,800 Αυτό είναι το μεγαλύτερο ψέμα, γιατί το θέλεις το χειρότερο. 1061 00:52:35,840 --> 00:52:38,480 Γιατί παρόλο που όλα αυτά Οι ιστορίες είναι για ψεύτικα σκατά 1062 00:52:38,520 --> 00:52:41,360 σαν πριγκίπισσες και δράκοι και μάγοι... 1063 00:52:41,400 --> 00:52:44,080 ♪ ♪ 1064 00:52:44,160 --> 00:52:45,480 ...το πιστεύεις όταν σου λένε 1065 00:52:45,520 --> 00:52:48,360 που έζησαν όλοι ευτυχώς για πάντα. 1066 00:52:48,400 --> 00:52:51,240 ♪ ♪ 1067 00:52:51,280 --> 00:52:54,320 Το πιστεύεις γιατί το θέλεις για τον εαυτό σου. 1068 00:52:54,360 --> 00:52:57,000 Θέλετε να τα μάθετε όλα αυτά αυτό το χάλι άξιζε τον κόπο, 1069 00:52:57,040 --> 00:52:58,840 ότι υπάρχει ανταμοιβή. 1070 00:52:58,880 --> 00:53:01,760 ♪ ♪ 1071 00:53:04,560 --> 00:53:06,720 Ακόμα κι όταν δεν είσαι παιδί, 1072 00:53:06,800 --> 00:53:09,360 ακόμα το σκέφτεσαι κάποια μέρα θα ξυπνήσεις 1073 00:53:09,400 --> 00:53:11,080 και θα είναι εκείνη η μέρα. 1074 00:53:11,120 --> 00:53:14,000 ♪ ♪ 1075 00:53:44,280 --> 00:53:46,760 Γιατί όπως και αυτοί δράκοι και πριγκίπισσες... 1076 00:53:49,320 --> 00:53:51,000 ...αυτό το σκατά δεν είναι καν κοντά στο πραγματικό. 1077 00:53:53,680 --> 00:53:55,560 Όχι για σένα. 1078 00:53:57,520 --> 00:53:59,080 Όχι για μένα. 1079 00:54:00,480 --> 00:54:02,040 Όχι για κανέναν. 1080 00:54:02,080 --> 00:54:04,960 ♪ ♪